Examples of using Kasanda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sr. KASANDA(Zambia) dice que los derechos a la libertad de circulación,
El Sr. KASANDA(Zambia) dice
Mr. KASANDA(Zambia) said that heEl Sr. KASANDA(Zambia), refiriéndose al tema 110 del programa,
Mr. KASANDA(Zambia), referring to agenda item 110, said that hisEl Sr. KASANDA(Zambia), en respuesta a las preguntas formuladas en la sesión anterior relativas a la sección I de la lista de temas,
Mr. KASANDA(Zambia), replying to questions asked at the previous meeting relating to section I of the list of issues,El Sr. KASANDA(Zambia) dice que celebra informar al Comité de que los periodistas han sido puestos en libertad por orden de la Alta Corte de Justicia debido a que en la legislación de Zambia no existen disposiciones que permitan mantenerlos detenidos en forma indefinida.
Mr. KASANDA(Zambia) said that he was relieved to report to the Committee that the journalists had been released by an order of the High Court on the grounds that there were no provisions in Zambian legislation under which they could be indefinitely detained.El Sr. KASANDA¿Zambia, respondiendo a la pregunta del Sr. Kretzmer,
Mr. KASANDA(Zambia), responding to Mr. Kretzmer's question,El Sr. KASANDA( Zambia), hablando en nombre de los 12 Estados miembros de la Comunidad de el África Meridional para el Desarrollo( SADC),
Mr. KASANDA(Zambia), speaking on behalf of the 12 member States of the Southern African Development Community(SADC), commended the Committee on the EliminationEl Sr. KASANDA(Presidente Relator del Grupo de Trabajo de expertos sobre las personas de ascendencia africana),
Mr. KASANDA(Chairperson-Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent), presented the reportEl Sr. KASANDA(PresidenteRelator del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana),
Mr. KASANDA(Chairperson-Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent),El Sr. KASANDA( Zambia) dice que ha distribuido copias,
Mr. KASANDA(Zambia) said that he had circulated copies,El Sr. KASANDA( Zambia), en respuesta a una pregunta sobre la admisibilidad de las confesiones
Mr. KASANDA(Zambia), responding to a question regarding the admissibility of confessions in evidence,El Sr. KASANDA( Presidente-Relator de el Grupo de Trabajo de expertos sobre las personas de ascendencia africana),
Mr. KASANDA(Chairperson-Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent),El Sr. Kasanda dijo que la cuestión no era reciente
Mr. Kasanda said that the issue was not a recent oneEl Sr. Kasanda hizo hincapié en el problema de la impunidad de la que gozaba la policía.
Mr. Kasanda underlined the problem of impunity in the police force.El Sr. Kasanda presentó un informe titulado"Realización del potencial de las mujeres de ascendencia africana.
Mr. Kasanda presented a paper entitled"Empowerment of women of African descent.La Asamblea General escucha el discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Peter L. Kasanda, Presidente de la delegación de Zambia.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Peter L. Kasanda, Chairman of the Delegation of Zambia.El Sr. Kasanda examinó el significado que podría atribuirse al término"empoderamiento", en relación con el de"control.
Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term"empowerment" as related to that of"control.el Sr. Diène y el Sr. Kasanda respondieron a las preguntas
Mr. Diène and Mr. Kasanda responded to questionsel Sr. Kasanda y la Sra. Chigaga(Zambia)
Mr. Kasanda and Mrs. Chigaga(Zambia)Sr. Peter Kasanda.
Mr. Peter Kasanda.
