Examples of using Kersh in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha hablado de tu reunión con Kersh.
¿Kersh lo atrapó orinando en sus cornflakes?
Kersh catch you peeing in his corn flakes?Ahora se reportarán al Director Adjunto Kersh.
You will now report to Assistant Director Kersh.No, creo que Kersh desea que renuncies, Mulder.
No, I think Kersh wants you to quit, Mulder.¿Kersh desea ponerme detrás de un escritorio?
Kersh wants to put me behind a desk?¿Está acusándome de algo, Sr. Kersh?
Are you accusing me of something, Mr. Kersh?El Agente Spender esta con el Director Asistente Kersh.
Agent Spender is with Assistant Director Kersh.Por favor aguarde en línea por el Director Asistente Kersh.
Please hold for Assistant Director Kersh.Kersh hará lo que sea necesario", dijo Honeycutt.
Kersh is going to power through whatever,” Honeycutt said.Si Kersh me traslada, cerrará esa puerta para siempre.
Kersh transfers me out, guess what? He gets to lock that door over there for good.El Sub Director Kersh no es amigo de los Expedientes-X.
Deputy Director Kersh is no friend to the X-Files.El Agente Mulder se ha vuelto el niño mimado del DA Kersh.
Agent Mulder has become AD Kersh's new golden boy.Doggett y Kersh desarrollaron una enemistad amarga,
Doggett and Kersh developed a bitter enmity,No creo que Kersh espere que vuelva con las manos vacías.
I don't think Kersh expects you to come back empty-handed on this one.Kersh apenas podía contener su felicidad cuando me culpó a mí.
Kersh could barely contain his happiness when he… stuck it to me.¡Félix Kersh! Inconsciente en el parque Lincoln.
Echas a perder mi caso, y Kersh escuchará de eso.¿Soy claro, Dana?
You muck up my case, and Kersh will hear about it. Are we clear, Dana?Este es el Dr. Kersh, el padre de Félix.
This is Dr. Kirsch, Felix' dad.El subdirector Kersh la mandó llamar para hacerle algunas preguntas.
Deputy Director Kersh has called you here today to ask you a few questions.El Subdirector Kersh le dio este trabajo, sustituir a la Agente Scully.
Deputy Director Kersh handed you this job fiilling in for Agent Scully.
