KHATAMI IN ENGLISH TRANSLATION

• khatami

Examples of using Khatami in Spanish and their translations into English

Muchos participantes observaron con consternación que, a pesar de la gran importancia asignada a las cuestiones de seguridad, en los informes objeto de debate no se hacía mención alguna de la bien conocida y positiva iniciativa del Presidente Khatami sobre el diálogo entre civilizaciones, que ha figurado
Many participants expressed dismay that despite the high profile accorded to security issues there was no mention whatsoever in the reports under discussion of President Khatami's well-known and much-welcomed initiative on dialogue among civilizations,

En una carta de fecha 2 de febrero de 1999, el Representante Permanente envió al Representante Especial el texto de comunicados de prensa publicados por la Misión Permanente del Irán en Ginebra con respecto a la elección de consejos locales en el Irán y las opiniones del Presidente Khatami sobre las próximas elecciones a consejos locales.
By a letter dated 2 February 1999 the Permanent Representative forwarded to the Special Representative the text of press releases issued by the Permanent Mission of Iran in Geneva with regard to“Election of local councils throughout Iran” and“President Khatami's views on the upcoming elections of local councils”.

el Presidente Khatami ha emprendido varias iniciativas para afianzar las instituciones democráticas,
President Khatami had launched a number of initiatives to consolidate democratic institutions,

Sr. Mohammad Khatami, dijo que el diálogo entre civilizaciones
Mohammad Khatami, said that the dialogue among civilizations

Islámica en la Cumbre, Seyed Mohammad Khatami, y adoptada por la Asamblea General se sigue en forma constructiva y en el espíritu de respeto mutuo,
introduced by Seyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran and Chairman of the Islamic Summit Conference,

En síntesis, un año después de que Khatami asumió la presidencia, no sólo no se ha producido cambio alguno tendiente al establecimiento de la sociedad civil y el imperio del derecho, sino que Khatami ha declarado inequívocamente que el"imperio del derecho" significa"la
In short, one year after Khatami took office as president, not only has there been no change towards the establishment of civil society and the rule of law, but Khatami has stated unequivocally that the“rule of law” means“defending the velayat-e faqih”

La delegación de la República Árabe Siria desea manifestar su agradecimiento por la iniciativa del Sr. Mohammad Khatami, Presidente de la República Islámica del Irán,
The delegation of the Syrian Arab Republic would like to express its appreciation for the initiative of Mr. Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran,

El criterio racional y fructífero con que se ha ocupado la Administración del Presidente Khatami de esos desafíos sociales
The sound and successful approach of President Khatami's Administration in dealing with these social

LETTERS TO KHATAMI: A Reply To The Iranian President's Call For A Dialogue Among Civilizations(Wyndham Hall Press, 1 de julio de 2001,
LETTERS TO KHATAMI: A Reply To The Iranian President's Call For A Dialogue Among Civilizations''(Wyndham Hall Press,

Su nombre real es Yosik Khatami.
His real name is Yosik Khatami.

Permítanme volver a la encuesta Mohammad Khatami.
Let me go back to the poll Mohammad Khatami.

Alireza Khatami para Los Versos del olvido.
Alireza Khatami for Oblivion Verses.

El Presidente Khatami calificó los asesinatos de"crimen repugnante.
President Khatami termed the murders“a repugnant crime”.

Mohammad Khatami me reemplazará como director de esta organización;
Mohammad Khatami shall replace me as the head of this organization as Director;

Alireza Khatami: La fantasía es lo que los guía.
Alireza Khatami: Fantasy is what guides them.

Mohammad Khatami político en la encuesta- la opinión pública en línea.
Mohammad Khatami politician in poll- public opinion online.

Mohammad Khatami político en la encuesta- la opinión pública en línea- Análisis.
Mohammad Khatami politician in poll- public opinion online- Analytics.

Mohammad Khatami político en la encuesta- la opinión pública en línea- Imágenes.
Mohammad Khatami politician in poll- public opinion online.

Mohammad Khatami político en la encuesta- la opinión pública en línea- Argumentos.
Mohammad Khatami politician in poll- public opinion online- Links.

No ha habido mejora de la situación desde la elección del Presidente Khatami.
No improvement in the situation since the election of President Khatami.