Examples of using Kib in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si el tamaño de I/O promedio es inferior a 64 KiB, aumentar el tamaño de las operaciones de I/O que se envían a un volumen st1
Muchos chipsets reservan hasta 384 KiB de RAM para este propósito,
Many chipsets reserve up to 384 KB RAM for this purposela barrera de los 640 KiB seguía siendo parte del diseño de la PC incluso después que el 8088 fuera reemplazado por el procesador Intel 286,
the 640 KB barrier remained part of the PC design even after the 8086/8088 had been replaced with the Intel 286 processor,escribir disquetes de 1,44 MB y 720 KiB, como los usados en PC,
write 1.44 MB and 720 KiB MFM floppies,tienen un rango límite de rendimiento de 256 KiB para cada IOPS aprovisionada,
have a throughput limit range of 256 KiB for each IOPS provisioned,16 trabajando con I/O secuenciales de 1.024 KiB, 512 KiB o 256 KiB respectivamente.
8, or 16 while performing 1,024 KiB, 512 KiB, or 256 KiB sequential I/Os respectively.32 KiB de caché de instrucciones, 32 KiB de caché de datos, y 2 KiB de caché de mini-datos.
32 KB of instruction cache, 32 KB of data cache, and 2 KB of mini-data cache.Por ejemplo, con los volúmenes SSD, una única operación de I/O de 1.024 KiB cuenta como 4 operaciones(1.024÷256=4), mientras que 8 operaciones de I/O contigua a 32 KiB cuenta como una operación 8×32=256.
For example, for SSD volumes, a single 1,024 KiB I/O operation counts as 4 operations(1,024÷256=4), while 8 contiguous I/O operations at 32 KiB each count as 1operation 8×32=256.dando hasta 952 KiB para los programas de DOS.
giving up to 952 KB for DOS programs.Si un proceso asigna 1025 KiB, se deben usar dos páginas, resultando en 1023 KiB de espacio no utilizado donde una página consume 1024 KiB y el otro solo 1 KiB.
If a process allocates 1025 KiB, two pages must be used, resulting in 1023 KiB of unused space where one page fully consumes 1024 KiB and the other only 1 KiB.cachés L1 mayores(32 KiB para instrucciones y 32 KiB para datos), unidades enteras
larger L1 caches(32 KB instruction and 32 KB data), a second integer unit,El límite del tamaño del sistema de archivos es de 232 bloques 8 KiB el tamaño del bloque solo está disponible en arquitecturas que permitan 8 KiB, como Alpha.
The size of a block can vary, affecting the maximum number of files and the maximum size of the file system: In Linux, 8 KiB block size is only available on architectures which allow 8 KiB pages, such as Alpha.Para poder usar potencialmente mucho más memoria que los 384 KiB que el espacio de direccionamiento permitía,
To fit potentially much more memory than the 384 kB of free address space would allow,Los 2 KiB de memoria RAM interna pueden usarse para diseñar mapas y atributos en el tablero de la NES, así como 8 KiB de ROM o RAM pueden incluirse en un cartucho a manera de patrón de mosaicos.
The console's 2 kB of onboard RAM may be used for tile maps and attributes on the NES board and 8 kB of tile pattern ROM or RAM may be included on a cartridge.La caché-I fue llevada al doble de capacidad, de 8 a 16 KiB para compensar la falta de la caché-S,
The I-cache was doubled in capacity to 16 su intérprete en 64 KiB de ROM, mucho más que la mayoría de otros equipos; además tenía 128 KiB de RAM, en forma de dieciséis chips de 64 Kibit de RAM soldada a la placa lógica.
interpreter in 64 KB of ROM- far more than most other computers which typically had around 4 to 8 KB of ROM; it had 128 escritura de discos de 3.5" de alta densidad de o 1.804 KiB o bien 1.886 KiB, mientras que el 2MGUI(abreviatura de 2M-Guinness)KiB..">
writing of high density 3.5" disks formatted to a capacity of either 1804 KiB or 1886 KB,Típicamente estos segmentos son: 0xA000 para modos gráficos EGA/ VGA( 64 KiB) 0xB000 para monocromo en modo texto( 32 KiB) 0xB800 para color en modo texto y modos CGA gráficos compatibles( 32 KiB) Debido a la utilización de diferentes asignaciones de dirección para los distintos modos, es posible disponer
Typically, these starting segments are: 0xA0000 for EGA/VGA graphics modes(64 KB) 0xB0000 for monochrome text mode(32 KB) 0xB8000 for color text mode and CGA-compatible graphics modes(32 KB) Due to the use of different address mappings for different modes,Y acaeció que Kib reinó en su lugar.
And it came to pass that Kib reinó en su lugar.Aquí encontrará nuestras dimensiones estándar(462.7 KiB).
This link is to our standard dimensions(461.7 KiB).
