KITSCH IN ENGLISH TRANSLATION

• kitsch

Examples of using Kitsch in Spanish and their translations into English

Los estantes de madera en una pequeña zona de asientos tienen estatuillas y otros artículos kitsch, y hay sofás,
Wooden shelves in a small seating area hold figurines and other kitschy items, and there's sofas,

reliquias kitsch baratas de bares campana
cheap kitschy relics of hood bars

estampadas algunos acentos tropicales kitsch, y una mínima cantidad de muebles de madera- mesitas de noche,
a few kitschy tropical accents, and a minimal amount

Las 174 habitaciones son un poco más kitsch de lo que son modernas, con correspondencia floral edredones y cortinas,
The 174 rooms are a bit more kitschy than they are modern,

pero- con una decoración kitsch, como fuentes de la pared cansados, y la falta de
but-- with kitschy decor, like tired wall fountains,

columnas de vidrio esmerilado, con la hiedra falsa kitsch cubierto sobre los separadores de vidrio.
frosted-glass columns, with kitschy fake ivy draped over the glass dividers.

luego dirigirse a uno de los numerosos pubs y tiendas kitsch, o tomar un espectáculo en el famoso Brighton Dome.
then head to one of the numerous pubs and kitschy shops, or catch a show at the famous Brighton Dome.

el estilo y el factor kitsch pueden ser un poco elevados.
it means the style and kitsch-factor can be a little high.

muchos tienen una decoración kitsch por ejemplo,
but many have kitschy decor for example,

grabaciones cinematográficas, aunque también modernas simulaciones arrojan luz sobre los hechos del levantamiento: en algunos casos, con afectación que rozan la frontera de lo kitsch.
also modern simulations are intended to help you understand the actions of those involved in the uprising- in some cases admittedly with an emotionalism that borders on the cheesy.

spas de día de gama alta, bares kitsch vaquero donde los lugareños
high-end day spas, kitschy cowboy bars where locals

típico de Park City- colores cálidos, los patrones occidentales, y obras de arte-montaña temática- pero la decoración nunca cruza la línea en kitsch.
City style-- warm colors, Western patterns, and mountain-themed artwork-- but the decor never crosses the line into kitschy.

justo enfrente del mar, en ella destaca algunos toques muy kitsch que el característico artista quiso darle a su vivienda así como su laberíntico aspecto.
it emphasizes some very kitschy touches that the characteristic artist wanted to give to his house as well as its labyrinthine aspect.

que toma su nombre, mientras que el Sail Away habitación tiene wallpaper velero kitsch.
while the Sail Away room has kitschy sailboat wallpaper.

bonitas chucherías que añaden un ambiente kitsch.
cute knick-knacks that add a kitschy vibe.

lo bello no se pueden estandarizar fácilmente con lo kitsch.
the beautiful cannot be standardized easily without corruption into kitsch.

ex-pareja del personaje de Taylor Kitsch, en la segunda temporada de la serie de HBO True Detective, apareciendo en tres episodios.
a former lover of Taylor Kitsch's character, on the second season of the HBO anthology drama series True Detective, appearing in 3 episodes.

Lleva el elemento popular, kitsch a el" templo" de el arte
It takes the popular element, kitsch, to the"temple" of art

A Treasury of the Kitsch Experience(1998) presentó el kitsch como una sensibilidad cultural
The Artificial Kingdom: A Treasury of the Kitsch Experience(1998) presented kitsch as a cultural sensibility

bebe de la nostalgia y el kitsch de la cultura pop de los años 90,
draws on the nostalgia and kitsch of pop culture from the 90s,