Examples of using Krupp in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fue un ingeniero de la compañía Krupp, un fabricante de armas.
was an engineer of the Krupp company, a German arms manufacturer.se produjeron 534.013 cascos, muchos de estos en la fábrica Krupp de Berndorf.
many of which were manufactured at the Krupp in Berndorf, Lower Austria.Al principio, el calibre de los cañones Krupp se determinaba por el peso del proyectil en libras,
Inicialmente, Krupp desarrolló un sistema de retrocarga con cierre de cuña
Initially, Krupp developed a breechloading system with a wedge breech block,Cuando en 1897 apareció el cañón francés de tiro rápido de 75 mm, Krupp produjo el similar de 77 mm,
In 1897, when the French 75mm quick-firing gun appeared, Krupp produced the similar 77mm,un empleado de Krupp Stellworks de Essen,
an employee of Krupp Stellworks of Essen,cómo los judíos eran utilizados como mano de obra esclava para la Krupp, Siemens, IG Farben
how Jews were being used as slave labour for Krupp, Siemens, IG Farbeny una garantía de Krupp de parte de las sumas prestadas.
and a guarantee from Krupp of part of the loan amounts.por lo que en un esfuerzo por aumentar la producción de cañones de asalto, Krupp instalado superestructuras Stug.
so in an effort to increase assault gun production, Krupp installed slightly modified StuG.por lo que en un esfuerzo por aumentar la producción de armas de asalto, Krupp instalado ligeramente modificada StuG.
so in an effort to increase the production of assault guns, Krupp installed slightly modified StuG.Ed Krupp del Observatorio Griffith,
Ed Krupp of the Griffith Observatory,Krupp dedujo esos pagos de Hermes de las sumas adeudadas por el Empleador,
These payments from Hermes were deducted by Krupp from the amounts owed to it El conocido como cinturón Krupp comprende un total de 230 hectáreas que conforman el área construida totalmente nueva, en la que se han reunido los edificios administrativos del grupo industrial diversificado, que hasta el momento estaban distribuidos espacialmente.
Covering a total of 230 hectares, the Krupp Belt is la certificación mensual de sueldo de los meses de agosto a diciembre de 1990 pusieron de manifiesto que Krupp tenía derecho a una indemnización de 43.605 marcos alemanes 27.916 dólares de los EE.
partially translated contract and monthly certificate on salary for the months of August to December 1990 demonstrated Krupp's entitlement to compensation in the amount of DEM 43,605 USD 27,916.El Empleador siguió pagando a Krupp el elemento en dinares iraquíes del contrato directamente, y el elemento en marcos alemanes de los contratos se pagó a Krupp por conducto de AKA.
The Employer continued to pay Krupp the Iraqi dinar component of the contracts directly, and the Deutsche Mark component of the contracts was paid to Krupp through AKA.La substancia de esta idea parece figurar también en el fallo que dictó en 1948 el Tribunal Militar de los Estados Unidos ubicado en Nuremberg, en relación con el asunto Krupp, en el que afirmó lo siguiente.
The substance of the proposition seems present Véase también las observaciones del Tribunal Militar de los Estados Unidos en Nuremberg en el caso Krupp, Annual Digest and Reports on Public International Law Cases, 1948, pág. 628.
See also the remarks of the United States Military Tribunal at Nuremberg in Krupp's case, Annual Digest and Reports on Public International Law Cases, 1948, p. 628.un prototipo desarrollado en 1939 por la firma Krupp.
a prototype developed in 1939 by the firm of Krupp.Krupp manifestó que, después de la invasión
Krupp stated that after the invasionEl cañón de montaña Krupp de 75mm era una pieza de acero de tiro rápido, que para su transporte,
The 75mm Krupp mountain gun was a rapid-fire artillery piece made of steel,
