Examples of using Línea de fuego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El envío a través de la línea de fuego.
Sending through the fire line.Distinguir automáticamente la línea Cero y la línea de fuego.
Automatically distinguish the Zero El resultado es más que una línea de fuego.
The result is more than just a fire line.Luchando. En la línea de fuego.
By fighting… onthefrontline.Nunca antes había estado tan cerca de la línea de fuego.
I have never been this close to the fire line before.El equipo de investigación AirDecor presenta"Línea de Fuego.
The research team AirDecor presents" Line of Heat.Las nubes estaban desgarradas como la línea de fuego de encima.
The clouds were ripped like the strip of fire above.Por el momento no estás en la línea de fuego.
You're out of the line of fire for Los misioneros estaban en primera línea de fuego».
Retailers in the line of fire.Gallifrey todavía está en línea de fuego.
Gallifrey's still in the line of fire.Y no me gustaría que quedaras atrapada en la línea de fuego de Conrad, especialmente tan cerca de la boda.
And I would hate for you to get caught in Conrad's line of fire, especially so close to the wedding.Observen los países que han estado en la línea de fuego allí: Grecia, Macedonia, Hungría.
Funcionaria: Sí, estamos en la línea de fuego, porque los guardias nacionales empiezan a disparar a mansalva dentro del penal, estando nosotros dentro.
Officer: Yes, we are in the line of fire because the national guard started to shoot in mass inside the prison, where we are.A menudo, esto los coloca en la línea de fuego en lugar de ser visto como un grupo clave para el cambio significativo en educación.
This often places them in the firing line rather than being seen as a key constituency for meaningful education change.Los conductores de vehículos estacionados en la Línea de Fuego pueden ser multados en cualquier momento.
Drivers of vehicles parked in the Fire Lane can be ticketed at any time.Después de ordenar a los otros seres humanos vivos fuera de la línea de fuego, Ray lanzó suficiente poder para derribar el complejo subterráneo.
After ordering the other living humans out Este artículo fue originalmente publicado por La Línea de Fuego y se puede leer aquí.
This article was originally published by La Línea de Fuego and can be read here.Caminé hasta la línea de fuego, apunté mi arma a la cabeza
I walked up to that firing line, aiming my gun for the headSif se pone en la línea de fuego y convence a Loki de
Sif puts herself in the line of fire and convinces Loki if he dies,Entre sus poemarios están Línea de fuego, Amor insurrecto
Some of her collections of poems are Línea de fuego, Amor insurrecto
