LAGAR IN ENGLISH TRANSLATION

• lagar
• winery
• winepress
• press
• mill
• wine vat
• wine
• cidery

Examples of using Lagar in Spanish and their translations into English

Venid, pisotead, porque el lagar está lleno
Come, tread ye, for the winepress is full,

Como lagar ha hollado el Señor a la virgen hija de Judá" Lam.
The Lord has trodden as in a wine press the virgin daughter of Judah" Lam.

Vimos el lagar, las cintas transportadoras
We watched the wine press, the conveyor belts

Veníais al lagar para sacar cincuenta,
You would come to a vat to draw fifty measures

Iba al lagar para sacar cincuenta medidas,
When one came to the winevat to draw fifty measures,

Vengan a pisar: el lagar está lleno; las cubas desbordan.
Come and tread, for the winepress is full;

El restaurante El Lagar elabora platos de cocina internacional y española.
The El Lagar restaurant offers international and Spanish cuisine.

En el lagar he pisado yo solo, y nadie de mi pueblo estaba conmigo.
Alone I have trod the grapes; not one of my people was with me.

Vengan a pisar: el lagar está lleno; las cubas desbordan.
Come down, for the wine press is full;

En el lagar he pisado yo solo, nadie del pueblo estaba conmigo.
Alone I have trod the grapes; not one of my people was with me.

El lagar será accesible a todos los públicos.
The Pressoir will be accessible to all visitors.

Antiguo lagar adaptado como alojamiento rural,
Old wine press adapted as rural housing,

Esta finca contiene un lagar del siglo XVII.
This property contains a seventeenth century wine press.

Visitamos previamente la Bodega El Lagar de Isilla donde nos trataron de miedo.
We had visited El Lagar de Isilla winery before; where they had treated us well.

dedicada a cocina y comedor con lagar.
dedicated to kitchen and dining with wine press.

Los dobles postes centrales y bernias para la colocación de la viga del lagar.
The twin central posts and supports for the beam of the cider press;

Llenando la masera del lagar con manzanas.
Filling the trough of the cider press with apples;

La pisará en su ira, como uvas en un lagar.
He will trample it down in his wrath like grapes in a vat.

Bonita parcela con increibles vistas en El Lagar.
Plot for sale in Beautiful plot with amazing views at El Lagar.

Venid, pisad, que el lagar está lleno;
Come, get down and tread the grapes, for the winepress is full;