LAS DOS SUSTANCIAS IN ENGLISH TRANSLATION

• two substances

Examples of using Las dos sustancias in Spanish and their translations into English

Basándose en esa evaluación, la Junta concluyó que se disponía de información que podía justificar la necesidad de trasladar las dos sustancias al Cuadro I, y transmitió al Secretario General notificaciones correspondientes que contenían la información pertinente de que disponía la Junta en febrero de 2000.
On the basis of that assessment the Board concluded that information was available that might require the transfer of both substances to Table I, and transmitted to the Secretary-General corresponding notifications containing the relevant information at its disposal in February 2000.

Además, el hecho de que la presentación de notificaciones previas a la exportación de las dos sustancias constituya una obligación emanada del tratado facilitará el comercio internacional lícito agilizando los trámites de autorización de los envíos,
Furthermore, the introduction of pre-export notifications as a treaty requirement for both substances will facilitate licit international trade by expediting the clearance of shipments, without adverse effects on the availability of the substances for

Recuerda, una disolución es una mezcla homogénea de al menos dos sustancias;
Remember, a solution is a homogenous mixture of at least two substances.

Una de las dos sustancias mayoritarias de cartílago articular.
One of the two major substances in articular cartilage.

Esta es una de las dos sustancias importantes en el producto CDB.
This is one of the two important substances in the CBD product.

La combinación de las dos sustancias mejora la función cerebral.
The combination of the two is particularly potent at improving brain function(10).

Las dos sustancias fiscalizadas que se consumen con mayor frecuencia son el alcohol y la marihuana.
The two controlled substances most frequently consumed are alcohol and marijuana.

Esta inmiscibilidad se debe al menos a una diferencia entre las dos sustancias' propiedades físicas correspondientes.
This immiscibility is due to at least one difference between the two substances' corresponding physical properties.

Los estimulantes tradicionales basados en anfetaminas, la metanfetamina y la anfetamina, siguen siendo las dos sustancias del grupo de mayor uso indebido.
The traditional amphetamine-type stimulants, methamphetamine and amphetamine, are still the two most widely abused substances in the group.

El amoniaco es una de las dos sustancias, entre las principales 25l(la otra es el arsénico), procesada en volúmenes altos por inyección subterránea.
Ammonia is one of two chemicals in the NPRI top 25(the other is arsenic) that are released in substantial amounts to underground injection.

Aunque las dos sustancias psicoactivas estaban estrechamente vinculadas durante el tumulto social vagamente conocido como«Los Años Sesenta», el LSD nunca alcanzó la aceptación social generalizada como sí la marihuana.
Although the two psychoactive substances were closely linked during the social tumult loosely known as"the Sixties," LSD never achieved the widespread social acceptance as marijuana.

Las dos sustancias relacionadas con el PFOS,
The two PFOS-related substances potassium N-ethyl-N-[(heptadecafluorooctyl)

Las dos sustancias sicotrópicas que más se mueven en el comercio internacional, en función del número de países que las importan, son el diazepam, un ansiolítico del tipo de la benzodiazepina, y el fenobarbital, un barbitúrico, que importan más de 160 países.
The two most traded psychotropic substances in terms of the number of countries importing are diazepam, a benzodiazepine-type anxiolytic, and phenobarbital, a barbiturate, both of them imported by more than 160 countries.

puede también evocar la penetración química de las dos sustancias arcanas, el sulfuro y el mercurio.
could also refer to the chemical penetration of the two arcane substances, sulphur and mercury.

En México, las dos principales sustancias registradas en el RETC fueron níquel
In Mexico, the top two chemicals reported to RETC were nickel

La toxina botulínica y el LSD son las dos únicas sustancias más tóxicas que son efectivas en una milésima parte de un gramo.
Botulinin toxin and LSD are the only two substances in the world toxic enough to be effective in doses as small as thousandths of a gram.

El estómago produce dos sustancias, el ácido clorhídrico y la pepsina.
The stomach produces two substances, hydrochloric acid and pepsin.

Eres lo que sucede cuando dos sustancias colisionan.
You're what happens when two substances collide.

tenemos las cantidades de dos sustancias distintas.
is that we have the amounts of two different substances.

El forense halló dos sustancias en la sangre de la cara.
The coroner found two foreign substances mixed with the blood on his face.