LAVCEVIC IN ENGLISH TRANSLATION

• lavcevic

Examples of using Lavcevic in Spanish and their translations into English

Lavcevic presentó una documentación incompleta con respecto al contrato.
Lavcevic submitted incomplete contract documentation.

LAVCEVIC D. D.("Lavcevic") es una sociedad anónima registrada en Croacia.
LAVCEVIC D.D. LAVCEVIC d.d.("Lavcevic") is a Croatian registered joint stock company.

Primorje y Lavcevic tenían que realizar el proyecto AlKazak en partes iguales.
Primorje and Lavcevic were to execute the Al-Kazak works project in equal proportion shares.

Lavcevic distingue entre dos períodos de tiempo a efectos del pago.
Lavcevic distinguishes two periods of time for payment purposes.

Según la información proporcionada por Lavcevic y Primorje, los hechos fueron distintos.
According to the information provided by Lavcevic and Primorje, the reality was different.

En apoyo de su reclamación, Lavcevic presentó diversas facturas
In support of its claim, Lavcevic submitted various invoices

Lavcevic pide una indemnización de 658.473 dólares de los EE.UU. por"equipo fabricado especialmente.
Lavcevic seeks compensation in the amount of USD 658,473 for"specially manufactured equipment.

Es cierto que Lavcevic presentó copias de facturas como prueba de pago al AS-Group.
Lavcevic did submit copies of invoices as proof of payment to AS-Group.

Contrato Nº 308/86 con Lavcevic para la construcción de carreteras
Contract No. 308/86 with Lavcevic for the construction of roads

las pruebas presentadas por Lavcevic y Primorje.
evidence submitted by Lavcevic and Primorje.

Lavcevic no es insolvente
Lavcevic is not insolvent

Las obras de la base de AlKazak se asignaron a Lavcevic y Primorje a partes iguales.
The works at Al-Kazak base were allocated to Lavcevic and Primorje in equal shares.

Lavcevic pide una indemnización de 369.816 dólares de los EE.UU. por gastos de alquiler de tres propiedades.
Lavcevic seeks compensation in the amount of USD 369,816 for rental fees on three properties.

Lavcevic afirma que encargó
Lavcevic asserts that it ordered

El Grupo recomienda que no se otorgue indemnización ya que Lavcevic no presentó pruebas suficientes de sus gastos.
The Panel recommends no compensation as Lavcevic did not submit sufficient evidence of its expenses.

Lavcevic afirma que, si no se hubieran suspendido las obras del Contrato 1101, Lavcevic las habría continuado hasta su terminación.
Lavcevic's contention is that had there been no suspension of the work on Contract 1101, Lavcevic would have continued work under the contract until its completion.

Lavcevic no presentó ninguna prueba independiente de los gastos en que incurrió
Lavcevic did not submit any independent evidence of the costs incurred

Lavcevic fue uno de los contratistas locales elegidos por la FDSP para cada uno de los tres contratos siguientes.
Lavcevic was one of the local contractors retained by FDSP for each of the following three contracts.

Lavcevic y Primorje presentaron reclamaciones a la Comisión que se refieren,
Lavcevic and Primorje submitted claims to the Commission which are related,

Lavcevic no presentó los contratos de arrendamiento relativos al edificio del Sr. Allawi
Lavcevic did not submit the lease agreements relating to the building of Mr. Allawi