Examples of using Laverda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mercado francés ha evidenciado un crecimiento de casi el 50% y Laverda ha sabido responder incrementando no sólo el volumen de ventas, sino también su participación
The growth has almost reached 50% on the French market and here, Laverda has been right on the mark by not only increasing the sales volumesGrecia, exposición de los productos Laverda en Salonicco con Giannakoulas Bros Del& 24;0 al& 24;3 de noviembre& 24;007,
Greece, Laverda on show at Salonika with Giannakoulas Bros YugAgro, the 14th international forum dedicated to the agro-industrialWarranty System”, mayor garantía a los clientes a través de Internet Ya desde inicios del año& 24;006, Laverda ha puesto a disposición de su red de importadores,
Warranty System”, better protected customers via the Internet At the beginning of& 24;006, Laverda had already provided its network of importers,pequeño país escandinavo con grandes campos cultivados, Laverda se refuerza gracias al nuevo distribuidor Hvidevejs Tractor Aps, con sede en
the little Scandinavian country with extensive cultivated areas, Laverda is getting stronger thanks to the new dealer Hvidevejs Tractor Aps,La convención siguió luego con una exposición sobre la base de un estudio preparado por el equipo de marketing Laverda, relativo al desarrollo de las diversas tipologías de máquinas en los principales mercados europeos,
The convention then proceed with my report, based on research prepared by the Laverda marketing team and which concerned the development of the different types of machines in the main markets of Europe,La ML 800 ARS integra así la ya amplia gama de máquinas convencionales Laverda(Serie M, Serie LCS, Serie REV, Serie Autonivelantes): una solución innovadora integrada como siempre con la calidad de la organización comercial y de la asistencia Laverda.
ML 800 ARS thus becomes part of the already vast range of conventional Laverda machines(the M Series, LCS Series, REV Series, Self-Levelling Series): a ground-breaking solution plus, as always, the quality of Laverda's sales and assistance organization.las dos banderas de Fendt y de Massey Ferguson, ya que en la planta Laverda, se producen también cosechadoras con las marcas Fendt y Massey Ferguson.
Massey Ferguson standards as combines of the Fendt and Massey Ferguson brands are also manufactured in the Laverda plant.un modelo de máquina, en el archivo de todos los documentos emitidos por Laverda.
model of the machine you require in the archive of all the documents issued by Laverda.italiano, también gracias a la experiencia y al aporte de Laverda, que conoce bien las particularidades de estos mercados.
Italian market also thanks to the experience and contribution of Laverda, which is certainly familiar with the characteristics of these markets.En Eima International de Bolonia, Laverda presenta las últimas novedades Del 1& 24; al 16 de noviembre& 24;008 Laverda participará en el importante salón internacional Eima International,
Laverda presents the latest innovations at Eima International in Bologna From 1& 24; to 16 November& 24;008, Laverda will be taking part in the important Eima International trade show,Durante las pruebas de trilla también fue posible verificar la calidad del producto recogido por la M 306 Special Power Laverda, la única cosechadora que entró en el campo a pesar del mal tiempo de la noche precedente.
The threshing trials also allowed the crowd to assess the quality of the product collected by the Laverda M 306 Special Power; the only combine able to take to the field after the previous night's bad weather.Su ensayo sobre la historia de la industria Laverda, con atención especial a la figura del fundador Pietro Laverda senior(1845-1930)
Their essay on La empresa es hoy concesionario, entre otros, de las marcas Laverda, Landini, McCormick,
Amongst other brands, the enterprise is now a dealer for Laverda, Landini, McCormickla empresa de Breganze, donde dominaba el logotipo Laverda, ha sido aplicado recientemente también el logotipo Agco(del lado opuesto a la marca Argo) testimoniando así los grupos a los que pertenece la sociedad.
to Los Repuestos Originales Laverda se pueden hoy pedir con medios informáticos,
Laverda's Original Spares can now be requestedLaverda alcanzó un prestigioso objetivo el& 24;9 de julio& 24;008, fecha histórica para
A prestigious goal was achieved by Laverda when, on& 24;9 July& 24;008,en 1989 la segunda cosechadora, modelo Laverda 3550, en 1991 otro tractor que hace posible la actividad de corte para el mantenimiento de los bordes viales.
followed by en& 24;001, cuando la sociedad se convirtió en el principal importador Laverda en Grecia.
Giannakoulas brothers for years, since& 24;001 to be precise, when the enterprise became Laverda's main importer in Greece.sugirió al consejo directivo desarrollar la reunión en Laverda.
Merschroth suggested that the next meeting be held in the Laverda plant.servicios que ofrece Laverda.
services offered by Laverda.
