LEYLA IN ENGLISH TRANSLATION

• leyla
• leila

Examples of using Leyla in Spanish and their translations into English

Leyla es vicepresidenta de la Fundación Heydar Əliyev,
Aliyeva is Vice-President of the Heydar Aliyev Foundation,

Gilda en Rigoletto, Rosina en Il barbiere di Siviglia y Leyla en Les pêcheurs de perles.
Gilda in Rigoletto, Rosina in The Barber of Seville, and Leïla in Les pêcheurs de perles.

Wilber Céspedes, Leyla Zuñiga, Karla Reyes,
Wilber Céspedes, Leyla Zuñiga, Karla Reyes,

Este conjunto de poemas que se presenta a los lectores es el primer libro en azerbaiyano de la poeta joven y talentosa Leyla Aliyeva que entró en nuestro círculo literario con los poemas impresionantes"No vayas,
This collection of poetry is the first book in Azerbaijani written by the talented young poet Leyla Aliyeva, who is known in our literary circles for moving poems,

Leyla Alyanak, Directora Adjunta de la Oficina en Ginebra de el Fondo de Población de las Naciones Unidas,
Leyla Alyanak, Deputy Director of the Geneva Office of the United Nations Population Fund,

Leyla Davis ha estado analizando muestras tomadas en el campo de la piel de los pocos sapos parteros supervivientes en Peñalara,
Dr. Leyla Davis has been analyzing samples taken from the field of skin of the few surviving common toads in Peñalara,

Su primer papel importante en la actuación fue como Leyla Mir la serie diurna multipremiada con el premio Emmy Hospital General y serie derivada Hospital General:
Her first major acting role was as Leyla Mir on the daytime drama General Hospital and its SOAPnet spin-off series General Hospital: Night Shift,

Leyla Aghalar gizi Badirbeyli o también Leyla Badirbeyova- y tras casarse- Javanshirova; en azerí, Leyla Ağalar qızı Bədirbəyli(Cavanşirova);(1920-1999),
Leyla Aghalar gizi Badirbeyli and Leyla Badirbeyova-(after marriage- Javanshirova; Azerbaijani: Leyla Ağalar qızı Bədirbəyli(Cavanşirova));(1920-1999),

que en Turquía la Sra. Leyla Zana continúa en prisión injustamente.
Mrs. Leyla Zana was still unjustly imprisoned.

hace 16 años el mismo tema ocurrió con Leyla Zana declarando que el turco era su segunda lengua
such that 16 years ago same issue happened with Leyla Zana who said that Turkish was her second language

El orador menciona el caso de Leyla Zana y de otros tres antiguos diputados curdos que se ha vuelto a juzgar desde el 21 de febrero de 2003,
He referred to the case of Leyla Zana and three other Kurdish former parliamentarians who, after 10 years' detention, had been retried

Comité consideró que el caso de Leyla Yunus resultaba excepcionalmente chocante debido a que el tratamiento médico que se le proporcionó era insuficiente en vista de que los problemas de salud que presentaba
The Committee found the case of Leyla Yunus exceptionally shocking due to the insufficient medical treatment provided in light of her life threatening health problems.*

Sra. Leyla Zana, fue condenada a 15 años de prisión, después de suspenderse su inmunidad parlamentaria,
Ms. Leyla Zana, has been sentenced to a prison term of 15 years,

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) y la Sra. Leyla Sharafi(Fondo de Población de las Naciones Unidas),
Udo Janz(Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) and Leyla Sharafi(United Nations Population Fund),

En 1945, Bedirbeyli jugó la parte de Gulchohra desde la comedia musical“Arshin mal alan”. De allí en adelante, jugó papeles memorables en películas como“Fatali khan”,“Encuentros”,“Las sombras se arrastran”,“Su gran corazón”,“Koroghlu”,“Indomitable Kura”,“Sevil”,“Muchachos de nuestra calle”,“Un buen día”,“Derviche está explotando París”etc. En 1951, Leyla Badirbeyli se graduó por el Instituto Teatral del Estado de Azerbaiyán que lleva el nombre de M. A. Aliyev.
Henceforth she played memorable roles in such films as"Fatali khan","Meeting","Shadows are crawling","Her great heart","Koroghlu","Indomitable Kura","Sevil","Boys of our street","One fine day","Dervish is blowing up Paris" etc. In 1951, Leyla Badirbeyli graduated from Azerbaijan State Theatrical Institute named after M.A. Aliyev.

Seymur Haziev en mayo de 2010 y Leyla Mustafayeva en febrero de 2010;
Seymur Haziev in May 2010, Leyla Mustafayeva in February 2010;

Leyla, la madre.
Leyla, the mother.

Leyla y Tala.
Leyla and Tala.

Leyla, te quiero.
Leyla, I love you.

Leyla la está protegiendo.
Leyla is protecting you.