Examples of using Libro azul in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ha empezado a preparar un libro azul para Nigeria, en cooperación con el Banco de Cooperación Internacional del Japón.
has started preparing a blue book for Nigeria, in cooperation with the Japan Bank for International Cooperation.Sociales está organizando varias consultas entre múltiples interesados sobre" La creación de un sector financiero incluyente para el desarrollo", que contribuirán a la elaboración de el" Libro azul" antes mencionado.
Department of Economic and Social Affairs is organizing several multi-stakeholder consultations on"Building an inclusive financial sector for development" which will contribute to the development of the aforementioned Blue Book.el Anuario de estadísticas sociales de China, el Libro azul del desarrollo social de China y el Almanaque del trabajo para chinos con discapacidad.
the China Social Development Blue Book and the Almanac of the Work for Chinese with Disabilities.justicia penal y en el Libro Azul de las Naciones Unidas.
Criminal Justice and in the United Nations Blue Book.Sociales y contribuyó a el Libro Azul de las Naciones Unidas sobre la creación de sectores financieros inclusivos para el desarrollo.
contributed to the United Nations Blue Book on Building Inclusive Financial Sectors for Development.más países debían beneficiarse del programa del Libro Azul sobre la promoción de la inversión en colaboración con el Banco de Cooperación Internacional del Japón.
Agencies should be strengthened; and more countries should benefit from the Blue Book programme on investment promotion in cooperation with the Japan Bank for International Cooperation.Cinco días después, sin haber entrevistado a la media docena de agentes que participaron, y a otros testigos, el director de Libro Azul, Héctor Quintanilla, anunció sus conclusiones:
Five days later, following brief interviews with only one of the police officers(but none of the other ground witnesses), Blue Book's director, Major Hector Quintanilla,un importante asociado de la UNODC en el marco de la hoja de ruta para eliminar la adormidera establecida en el" libro azul" que forma parte de la Estrategia Arco Iris.
the World Food Programme, a major partner of UNODC within the framework of the opium poppyfree road map laid out in the red paper part of the Rainbow Strategy.comprende un gasto no periódico de 120.000 dólares para publicar el Libro Azul sobre la UNMIH en dos idiomas,
this amount includes $120,000, which is requested as a non-recurrent cost for citamos el proyecto de el Libro Azul, titulado" Creación de sectores financieros inclusivos para el desarrollo", como ejemplo de nuevas alianzas,
we cite the Blue Book project entitled"Building Inclusive Financial Sectors for Development" as an example of new partnerships,En el Libro Azul de las Naciones Unidas,
In the Blue Book of the UN, listing all the Permanentrespaldar la hoja de ruta de la UNODC para eliminar el cultivo de adormidera de las provincias afganas( de conformidad con el" libro azul" de la Estrategia Arco Iris),
poppy remain that way, and the UNODC road map for opium poppy-free provinces(in line with the"blue paper" of the Rainbow Strategy),adoptó-en Nueva Delhi, en 1983- una modificación del artículo 14 de los Estatutos(contenidos en este libro azul que todos tenemos encima de nuestras mesas)
adopted at New Delhi in 1983 an amendment to Article 14 of the Statutes(contained in the blue book that all of us have on our tables)Sigue el modelo de la publicación Reglas de justicia penal de las Naciones Unidas para la policía de mantenimiento de la paz(el llamado"Libro Azul"), que es un manual preparado por la División en cooperación con el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política Penal, y en él se amplía el texto del Libro Azul con leyes y reglamentos pertinentes al contexto de Burundi.
It follows the model of United Nations Criminal Justice Standards for Peace-keeping Police(the so-called"Blue Book"), a handbook prepared by the Division in cooperation with the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, and enlarges the text of the Blue Book with relevant laws and regulations from the Burundian context.la Comisión Consultiva ha tomado nota de gastos destinados a la producción del Libro Azul del Secretario General sobre las operaciones de mantenimiento de la paz, para la que no se han previsto créditos en las estimaciones de gastos.
the Advisory Committee has noted expenditures allotted for producing the Secretary-General's Blue Book on peace-keeping operations, for which no provision had been made in the cost estimates.un" libro azul" sobre los derechos humanos,etc. La organización ha ofrecido clases de capacitación sobre los derechos humanos para los funcionarios públicos de todos los niveles con el fin de divulgar los conocimientos básicos sobre esa materia.
such as a human rights almanac of China, 30 years of opening-up and human rights development in China, development, security and human rights, a human rights Blue Book, and so on. The organization has held training classes on human rights for civil servants at all levels in order to disseminate basic human rights knowledge.El mecanismo de los Libros Azules está vinculado inherentemente con los API.
The Blue Book construct is inherently linked to the IPRs.La F.A.E.U. desplegó una Unidad Especial llamada"PROYECTO LIBRO AZUL.
The US Air force has now dispatched special operations unit,"Project Blue Book.Mochila escolar llena de papelería y libros azul.
Full of stationery and books blue school backpack.La iniciativa de los Libros Azules fue alabada por la revista Africa Inverstor Magazine, la cual, en sus premios anuales a la inversión, ensalzó altamente los Libros Azules. .
The Blue Book initiative was recognized by Africa Investor Magazine which'highly commended' the 
