LINEALIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• linearity
• linear
• lineality
• straightness

Examples of using Linealidad in Spanish and their translations into English

empeora la linealidad en la zona de alta energía
worsens the linearity in the area of high energy

la construcción de linealidad temporal, que sostiene que entre más fi bras simpáticas“sensibles” sean bloqueadas primero,
the construct of temporal linearity, which holds that the more“sensitive” sympathetic fi bers will become blocked fi rst,

son elocuentes como denuncia de la no existencia de linealidad ni homogeneidad, al momento de relacionar el comportamiento de las entidades analizadas.
are eloquent as an exposure of the non existence of linearity or homogeneity when relating the behavior of the analyzed entities.

las salas de lectura, rodeadas por sinuosas balconadas, parece jugar con la linealidad de las pasarelas que se cruzan entre una planta y la otra.
in which the motion of the reading rooms with their sinuous balconies seems to play with the linearity of the walkways crossing from one floor to another.

en la que cada módulo se relaciona con los demás, garantizando linealidad y correcteza en los procedimientos.
interact among each other, guaranteeing the linearity and accuracy of the procedures.

cantidad de componentes no-alquilbenceno y linealidad del producto.
amount of non-alkylbenzene components, and the linearity of the product.

Obviando que la linealidad de nuestra existencia depende de los dictados de un azar que,
Setting aside the fact that the linearity of our existence depends on the dictates of chance

La construcción, que recuerda a los antiguos monasterios medievales por la linealidad de su composición, pone de manifiesto las reflexiones del proyectista sobre el sentido de calma infundido por el paisaje que le rodea
The linearity of the building's composition brings to mind a medieval monastery, evidence of the architect's reflection on the sense of tranquillity created by the surrounding landscape and the philosophy of

otra de las posibilidades de el Finnegans Wake para trascender la linealidad narrativa de el cine.
another of the possibility for Finnegans Wake to transcend the linear narrative of cinema.

es la linealidad y el teorema de la superposición
What is the linearity and the superposition theorem

El nivel óptimo de la linealidad de las hojas junto con las características estructurales ya mencionados,
The optimum level of linearity of the sheets together with the structural features already listed,

Podemos rastrear el origen de la linealidad a un supuesto oculto de la naturaleza del espacio
We can trace the origin of linearity to a hidden assumption on the nature of space

Se imponen ciertas restricciones sobre la linealidad del diagrama de carga-desplazamiento,
Certain restrictions on the linearity of the load-displacement diagram,

En físicas de la materia condensada Una desviación de la linealidad en el comportamiento del índice de Lindemann global o un aumento por encima de un valor de umbral relacionado con el espaciado entre los átomos(o micelas, partículas, glóbulos,etc.) a menudo se toma como una indicación de que se ha producido una transición de fase sólido-líquido. lugar tomado.
In condensed matter physics a departure from linearity in the behaviour of the global Lindemann index or an increase above a threshold value related to the spacing between atoms(or micelles, particles, globules, etc.) is often taken as the indication that a solid-liquid phase transition has taken place.

veo en la vegetación aquellas metáforas visuales que podrían constituir algunas propiedades que le atribuimos al Tiempo: linealidad, repetición, expansión.
I see in vegetation visual metaphors that could constitute some qualities attributed to Time: linearity, repetition, expansion.

elegir un diseño destacado por su sencillez y su linealidad, o incluir complementos ornamentales
you can choose an outstanding design for its simplicity and its linearity, or include ornamental additions

el artista confronta con un sistema de trabajo que distorsiona cualquier posible linealidad, obligando a una relectura de muchos de los acontecimientos tratados en sus obras.
have been its narrators, which he tackles with a system that distorts any possible linearity, forcing a rereading of many of the events dealt with in his works.

una ruptura con la linealidad de el tiempo que todos debemos enfrentar,
a rupture with linear time that we all must face,

momentos distintos del espacio; y el respeto por el contexto se evidencia en la linealidad de las formas, que pasan a un segundo plano con respecto al paisaje,
and respect for the building's context is revealed in the linearity of its forms, which are of secondary importance in relation to the landscape, which is made

Debido a la propiedad de linealidad de las matrices: T( α+ β)
Using the linearity of matrices, the following identity holds for all( α,