LITUANOS IN ENGLISH TRANSLATION

• lithuanian
• lithuania's
• the lithuanians

Examples of using Lituanos in Spanish and their translations into English

Los ciudadanos extranjeros tiene los mismos derechos de acceso a las instancias judiciales que los ciudadanos lituanos.
Foreign citizens have the same rights of access to judicial instances as citizens of Lithuania.

Se garantiza la enseñanza en el idioma oficial y el aprendizaje de este a todos los ciudadanos lituanos y a los extranjeros con derecho de residencia permanente
Each citizen of Lithuania and each foreigner with the right of permanent

En 1234, regresó a Nóvgorod y varios años más tarde derrotó a sus principales enemigos, los lituanos y los caballeros teutónicos.
In 1234, he returned to Novgorod and several years later defeated its chief enemies-Lithuanians and Teutonic Knights.

pasó de nuevo a los lituanos, aunque sería recuperada por el ejército polaco, con escasas pérdidas.
after the Battle of Warsaw, it was again passed to the Lithuanians.

Sus padres son de ascendencia judía asquenazí, con ancestros rusos, lituanos y austriacos.
Her parents are of Ashkenazi Jewish descent, with ancestors from Russia, Lithuania and Austria and Ronson was raised in Conservative Judaism.

Se reunieron representantes de tres sindicatos lituanos- Asociación Lituana del Trabajo, Sindicato Lituano"Solidaridad" y Asociación Lituana de Sindicatos- así como representantes de diez
Representatives of three Lithuanian trade unions- Lithuanian Labor Federation, Lithuanian trade union"Solidarity" and the Confederation of Lithuanian trade unions-

Los demandantes eran ciudadanos lituanos que habían trabajado con anterioridad en diversos puestos dentro del KGB
The claimants were Lithuanian nationals who had previously worked within various positions in the KGB

contribuyen a crear un clima de inseguridad entre los periodistas lituanos.
have helped to create a climate of insecurity among Lithuania's journalists.

Algunos párrafos del informe le llevan a sospechar que los extranjeros pueden ser objeto de peor trato que los nacionales lituanos en lo que respecta al derecho a heredar bienes,
Some paragraphs of the report led him to suspect that foreigners might be subjected to worse treatment than Lithuanian nationals with regard to the right to inherit property,

En 1986, los profesores lituanos de la Universidad de Vilna intentaron obtener alrededor de 1,000 muestras de minerales de la Universidad de Odessa(algunos de ellos todavía tenían etiquetas que los identificaban como provenientes de Vilna)
In 1986, Lithuanian professors from Vilnius University attempted to obtain about 1,000 samples of minerals from Odessa University(some of these still bore labels identifying that they came from Vilnius)

con la colaboración de expertos franceses y lituanos, trabajarán mano a mano con sus homólogos turcos con el objetivo principal de proporcionar a la sociedad un acceso a la justicia justo y completo.
with the collaboration of French and Lithuanian experts, will be working alongside their Turkish counterparts with the primary objective of giving society access to fair and complete justice.

cuatro organizaciones políticas de minorías nacionales(Acción Electoral de Polacos Lituanos, Unión de Rusos Lituanos, Partido del Pueblo Polaco Lituano y Partido Político Alianza Rusa)
four political organizations of national minorities- Electoral Action of Lithuanian Poles, Union of Lithuanian Russians, Lithuanian Polish People's Party,

otra manera en situaciones de acoso afrontadas a diario por los niños y adolescentes lituanos.
the exhibits used in one way or another in bullying situations faced every day by Lithuanian children and teenagers.

un asesinato en masa de 76 presos políticos lituanos perpetrados por el Ejército Rojo durante la noche del 24-25 de junio de 1941.
the nearby Rainiai massacre, a mass murder of 76 Lithuanian political prisoners perpetrated by the Red Army during the night of 24-25 June 1941.

Conforme a la Ley de servicios sociales, tienen derecho a servicios sociales los ciudadanos lituanos, así como los extranjeros y los apátridas que estén en posesión de permisos de residencia permanente.
Pursuant to the Law of the Republic of Lithuania on Social Services, the right to social services shall be enjoyed by citizens of Lithuania, as well as foreign citizens and stateless persons possessing permits for permanent residence.

Una vez cumplidos los 16 años, todos los ciudadanos lituanos(varones) son inscritos en el registro militar de su correspondiente oficina territorial militar,
Citizens of the Republic of Lithuania(males), upon reaching 16 years of age, enter in a military register at

La mayoría de niños lituanos quisiera que se tuviera más en cuenta su opinión al adoptar decisiones sobre su tiempo libre(22%),
The largest number of children of Lithuania would like that their opinion is given more consideration when taking decisions on their free time(22%),

el procedimiento de extradición de ciudadanos lituanos o extranjeros que han delinquido están establecidas en los acuerdos internacionales en los que Lituania es Parte,
procedure for the extradition of citizens of Lithuania or foreign nationals who commit a crime are established by international agreements to which Lithuania is party

el Departamento de Minorías Nacionales y Lituanos Residentes en el Extranjero del Gobierno de la República de Lituania está realizando un programa de apoyo a las actividades culturales de las minorías étnicas.
the Department of Ethnic Minorities and Lithuanians Living Abroad under the Government of the Republic of Lithuania is conducting a programme for the support of the cultural activities of ethnic minorities.

bielorrusos, lituanos, rusos, perdería otra vez su independencia;
Belarusians, Lithuanians, Russians, it would lose its independence again";