Examples of using Load balancing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También puede coordinar las implementaciones en AWS CodeDeploy mediante instancias Amazon EC2 registradas con balanceadores de carga de Elastic Load Balancing.
You can also coordinate deployments in AWS CodeDeploy with Amazon EC2 instances registered with Elastic Para configurar implementaciones in situ en AWS CodeDeploy con instancias Amazon EC2 registradas con balanceadores de carga de Elastic Load Balancing, proceda del modo siguiente.
To set up in-place deployments in AWS CodeDeploy with Amazon EC2 instances that are registered with Elastic El programador de servicio garantiza opcionalmente además que las tareas se registren en una balanceador de carga de Elastic Load Balancing.
The service scheduler optionally also makes sure that tasks are registered against an Elastic Amazon ECS no actualiza automáticamente los grupos de seguridad asociados a los balanceadores de carga Elastic Load Balancing o instancias de contenedor de Amazon ECS.
Amazon ECS does not automatically update the security groups associated with Elastic Indica si se debe esperar a que las conexiones se vacíen de los balanceadores de carga de Elastic Load Balancing.
Indicates whether to wait for connections to drain from the Elastic Una revisión de aplicación de ejemplo que puede implementar a una instancia Amazon EC2 registrada en un balanceador de carga de Elastic Load Balancing.
A sample application revision you can deploy to an Amazon EC2 instance that is registered to an Elastic Este error se debe normalmente a que las comprobaciones de estado se han configurado incorrectamente en Elastic Load Balancing para la instancia de Classic Load Balancer,
This failure is typically due to the health checks being configured incorrectly in Elastic Load Balancing for the Classic Los temas Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, Creación de una aplicación con AWS CodeDeploy
Topics including Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, Create an Application with AWS CodeDeploy,Si utiliza Elastic Load Balancing, consulte las políticas de seguridad SSL para Elastic Load Balancing en la Guía del usuario de Elastic Load Balancing para obtener información acerca de cómo configurar los cifrados y protocolos.
If you're using Elastic Load Balancing, see SSL Security Policies for Elastic Load Balancing in the Elastic Load Balancing User Guide to learn how to set the ciphers and protocols.Para utilizar un certificado con Elastic Load Balancing para el mismo nombre completo del dominio(FQDN)
To use a certificate with Elastic Load Balancing for the same fully qualified domain name(FQDN)el estado del sistema es impaired o Elastic Load Balancing informa de que la instancia no ha superado las comprobaciones de estado.
state other than running, the system status is impaired, or Elastic Load Balancing reports that the instance failed the health checks.tales como Elastic Load Balancing y Auto Scaling,
such as Elastic Load Balancing and Auto Scaling,debe crear una instancia de Classic Load Balancer o Balanceador de carga de aplicaciones en Elastic Load Balancing.
in the deployment group, you must have created a Classic Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, Creación de una aplicación para una implementación in situ(consola),
Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, Create an Application for an In-Place Deployment(Console),Con Elastic Load Balancing, si la subred de sus instancias del back-end tiene una ACL de red en la que ha añadido una regla DENEGAR para todo el tráfico con un origen de 0.0.0.0/0
With Elastic Load Balancing, if the subnet for your back-end instances has a network ACL in which you have added a DENY rule for all traffic with a source of 0.0.0.0/0Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, Creación de una aplicación para una implementación in situ(consola), Requisitos previos para una implementación, Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing y Creación de una aplicación para una implementación in situ consola.
including Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, Create an Application for an In-Place Deployment(Console), Deployment Prerequisites, Integrating AWS CodeDeploy with Elastic Load Balancing, and Create an Application for an In-Place Deployment Console.Si utiliza un balanceador de carga de Elastic Load Balancing con sus servicios de Amazon ECS, se hacen llamadas a los API de Amazon EC2 y Elastic Load Balancing en su nombre con el fin de registrar instancias de contenedor en sus balanceadores de carga y cancelar el registro de estas.
If you use an Elastic Load Balancing Elastic Load Balancing detiene el tráfico de enrutamiento a dicha instancia EC2 hasta que esa instancia tenga 3 comprobaciones consecutivas en buen estado, momento en el que Elastic Load Balancing considera la instancia EC2 en buen estado
Elastic Load Balancing stops routing traffic to that EC2 instance until that instance has 3 consecutive healthy health checks at which point Elastic Load Balancing considers the EC2 instance healthyEn el panel de navegación, en LOAD BALANCING, elija Target Groups.
On the navigation pane, under LOAD BALANCING, choose Target Groups.En el panel de navegación, en LOAD BALANCING, elija Load Balancers.
On the navigation pane, under LOAD BALANCING, choose 
