Examples of using Log kow in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los naftalenos tienen altos coeficientes de partición octanol/agua(log KOW), y el factor de bioconcentración(FBC)
the naphthalenes have high octanol/water partition coefficients(log KOW), and the bioconcentration factor(BCF)De ahí que, en el caso de sustancias muy hidrofóbicas(log KOW>5 y solubilidad en el agua inferior a~ 0,010,1 mg/l),
Hence, for strongly hydrophobic substances(log KOW>5 and water solubility below~ 0.01-0.1 mg/L)El coeficiente de reparto octanolagua(log KOW) para el decaBDE indicado en la literatura es elevado
The El valor log KOW de 5,45 y los valores de BCF de 12.00020.000
The log KOW value of 5.45 and the BCF valuesEn el caso de organismos terrestres, el log KOW y el BCF no son buenos pronosticadores de la biomagnificación de productos químicos que tienen un log KOA de 6 y un log KOW de>2(Kelly 2007, 2009) y se ha demostrado que, en las cadenas alimentarias terrestres, los productos químicos con log KOW.
For terrestrial organisms log KOW and BCF are not good predictors of biomagnification for chemicals with Log Kow 5,62 producto técnico.
Log Kow 5.62 technical product.El log Kow se estima en 5,62.
Log Kow is estimated to 5.62.El log Kow del HCBD es 4,78.
The log Kow of HCBD is 4.78.Log Kow y factores de bioacumulación obtenidos con modelos.
Bioaccumulation Modelled Log Kow and Bioaccumulation Factors.El Log Kow es superior a 5 valores observados 6,46-6,97.
Bioaccumulation Log Kow is greater than 5 observed values 6.46-6.97.El coeficiente de reparto de octanol/agua(log Kow);
Octanol/water partition coefficient(log Kow);El coeficiente de reparto octanol/agua(log Kow) es -2,8.
The octanol-water partition coefficient(log Kow) is -2.8.En el primer párrafo debería decir:"El log Kow es 2,96.
In the first paragraph it should read"Log Kow is 2.96.El HBCD tiene un log Kow de 5,625 y es una sustancia lipofílica.
Technical HBCD has a log Kow of 5.625 and is Logaritmo del coeficiente de partición octanol-agua(Log Kow) a pH 5,1.
Logarithm octanol-water partition coefficient(Log Kow) at pH 5.1.Además, el log Kow es de 4,7, que es inferior al criterio de 5;
In addition, the log Kow is measured at 4.7 which is below the criterion of 5;Sobre la base de su log Kow, cabría esperar que un congénere del octaBDE fuese bioacumulativo.
Based on its log Kow, octaBDE congener would be expected to be bioaccumulative.La abreviatura"Kow LogP" no coincide con el"log Kow" utilizado en la sección 4.1.4.
The abbreviation"Kow LogP" is not coherent with"Log Kow" used in section 4.1.4.La sustancia es lipofílica sobre la base de un log Kow cercano a 5 véase el cuadro 1.1-1.
The substance is lipophilic based on a log Kow close to 5 cf. Table 1.1-1.El coeficiente de partición octanol/agua(log Kow) del pentaBDE en dichos estudios es de 6,5 a 7,4.
The octanol/water partition coefficient(log Kow) for PentaBDE in those studies is 6.5- 7.4.
