Examples of using Loi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en 2006 se preparó un informe sobre los 10 primeros años de su aplicación, La Loi sur l'équité salariale,
according to the provisions of this Act, a report on the first 10 years of its implementation, La Loi sur l'équité salariale,fue creada en 1830, en el sitio donde estaba el antiguo Théâtre National de la rue de la Loi, que había sido construido en 1792
on the site of the former Théâtre National de Bajo el absoluto comando de Rogério Fasano y Salvatore Loi(el award-wining chef para Grupo Fasano)
originalmente de la aldea de Loi Pha, de la comarca de Wan Long,
originally from Loi Pha village, Wan Long tract,todos ellos de la aldea de Loi Keng, fueron detenidos el 11 de noviembre de 1996
Zai Saw, all seven from Loi Keng village, were reportedly arrested
los regímenes matrimoniales(la loi sur les successions,
matrimonial regimes(la loi sur les successions,Las sanciones impuestas a la República Federativa de Yugoslavia han causado problemas en la aplicación de la Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants( 1956),
The sanctions imposed on the Federal Republic of Yugoslavia caused problems in the implementation of the Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants(1956)Pu Loi Kaw, Nai Loi Poi, Lai Zern Yong,
Pu Loi Kaw, Nai Loi Poi, Lai Zern Yong,En Loi Suites Iguazú Hotel estamos convencidos de
At Loi Suites Iguazú Hotel we are convinced that the developmentSans toit ni loi 1985.
Sans toit ni loi 1985.a los ficheros y a las libertades Loi relative à l'informatique,
filing and liberties Loi relative à l'informatique,dentro de la ley agrícola Loi d'Orientation Agricole- LOA.
in the agriculture law Loi d'Orientation Agricole- LOA.su consecuencia para la primacía sobre la loi interne(ley interna)“que es considerada una fuente de discriminación de las mujeres”.13 Al mantener la dicotomía entre loi interne y loi externe, la ADFM apoya el significado externo neutro,
its consequent primacy over the loi interne(internal law)“which is considered to be a source of discrimination against women.”13 By maintaining the dichotomy between loi interne and loi externe, ADFM's stand endorses the external neutral,
el nombre de la ley reemplazando el nombre de Dios"Au nom de la loi, je vous déclare unis par les liens du mariage".-"En el nombre de la ley,
the name of the law replacing the name of God"Au nom de la loi, je vous déclare unis par les liens du mariage."-"InWikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rue de la Loi.
the Rue d'Arlon/Aarlenstraat and Rue de Trêves/Trierstraat.Loi estuvo acompañado de otros nueve representantes.“
Loi joined nine other representatives at the hearing.“AfterEn la Ley de protección del niño y el joven de 1917(Loi ayant rapport à la protection des enfants et des jeunes personnes)
The Loi ayant rapport a la Protection des Enfants et des Jeunes Personnes(Law Relating to civil” E. de Vattel, Le droit des gens ou les principes de la loi naturelle(Londres, 1758),
Le droit des gens ou les principes de la loi naturelle(London, 1758),Tabla 3.7 Relación entre el% LOI y el% Corg en distintos ecosistemas.
Table 3.7 Relationship between% LOI and% Corg for the different ecosystems.Por lo tanto, debe determinarse una relación entre el% LOI y el% Corg.
Thus, a relationship needs to be determined to relate% LOI to% Corg.
