LORIS IN ENGLISH TRANSLATION

• loris
• lories
• lorikeets

Examples of using Loris in Spanish and their translations into English

Había un aumento en el número de los cazadores de pájaros detenidos mientras atrapando los loris en sus dormitorios.
There was an increase in the number of hunters detained for trapping lories at their roosts.

papá Mariano se vale del apoyo de los hijos Loris y Cinzia, socios de la empresa
run by the father, Mariano, with the support of his children Loris and Cinzia, partners

incluyendo loris y loriquitos, roselas y loros.
including lories and lorikeets, rosellas and parrots.

Como vimos en un artículo anterior, los loris son primates del suborden de los prosimios.
As we saw in a previous post, lorises are primates in the prosimians suborder.

Los loris son increíblemente sensibles al estrés crónico
Lorises are incredibly sensitive to chronic stress

Existen al menos 22 subespecies conocidas de Loris Arco Iris,
There are at least 22 known subspecies of rainbow lorikeet, differentiated by the colour of their head,

tamarinos y loris evitan la mitad inferior de sus jaulas
tamarins and lorises, avoid the lower half of their enclosures

Como todos los loris es una especie arborícola
Like all lorises it is arboreal,

Marmosetes(géneros Callithrix y Mico), tamarinos(géneros Saguinus y Leontopithecus), lemures y loris marcan su entorno frecuentemente
Marmosets, tamarins, lemurs and lorises frequently scent mark their environment

por mucho tiempo se lo consideró subespecie del loris de Sonda(N. coucang)
it was considered a subspecies of the Sunda slow loris(N. coucang)

El proyecto también ha conducido seminarios sobre el comercio ilegal de los loris rojo y azul, las nuevas regulaciones sobre especies protegidas,
The project has also conducted seminars on illegal trade in Red and blue Lories, new regulations on protected species,

Regresa Loris con una carta de Rusia en donde se le informa del trágico fin de su familia
Loris receives a letter from a friend in Russia who tells him of the deaths of his mother

También se ha desarrollado por una marca comercial una dieta de néctar en polvo para loris con su ayuda, además de contar con varias otras aportaciones valiosas
She helped also a brand name to develop a powdered nectar diet for Lories in collaboration with other breeder s

Endangered Asia Species Trust(EAST) con 4000$ para apoyar el proyecto de rehabilitación del Loris realizado en el Parque Nacional Cat Tien, en el sur de Vietnam.
Endangered Asia Species Trust(EAST) with $4,000 to support thier Loris rehabilitation project conducted in Cat Tien National Park, southern Vietnam.

Los estudios genéticos mostraron que los loris están cercanamente emparentado con el periquito común
The genetic studies showed that the lories are closely related to the budgerigar

Jeremy McGrath Ricky Carmicheal, Loris Capriossi y Antonio Cairoli,
Jeremy McGrath, Ricky Carmicheal, Loris Capriossi, and Antonio Cairoli,

Los loris se extienden desde Célebes
The lories and lorikeets range from Sulawesi

Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman
Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman

Tradicionalmente los loris se clasificaban considerándolos tanto una subfamilia, Loriinae,
Traditionally, lories and lorikeets have either been classified as the subfamily,

luego también he tenido un incidente con Loris y Héctor.
I also had a bit of an incident with Loris and Hector.