Examples of using Lugarteniente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos encerraron, lugarteniente.
They boxed us in, Luteniant.Frank Russo, un lugarteniente.
Frank Russo, one of his lieutenants.¿Es casualidad que su lugarteniente Evangelisti conociera a Sindona cuando se escondía en Nueva York en una tienda de soldaditos?
Is it by chance that Evangelisti, your deputy, met Sindona when he was on the run, at a toy shop in New York?Líder de Clan, Lugarteniente, Comandante Militar,
Clan Leader, Deputy Clan Leader,quiero que traigas a una especial para el Lugarteniente que pronto será Comandante.
I want you to bring a special one for my Two-I-C, who will soon be the Commandant.¿A qué lugarteniente apoyarás en tu ascenso como líder de los bajos fondos más brutales?
Mientras Hess estaba fuera del campo, su lugarteniente, Karl Fritzsch, tuvo una idea radical.
Whilst Höss was away from the camp, his deputy Karl Fritzsch had a radical idea,su antiguo lugarteniente.
his former deputy.El condado de San Joaquín tiene un triple homicidio dos mujeres mexicanas y un lugarteniente de Zobelle.
San Joaquin County has a triple homicide. Two Mexican women and one of Zobelle's lieutenants.En la política, Pericles se basó más en los consejos de su amante, que en los de su lugarteniente.
The emperor Pericles relied more for policy on his mistress than he ever did on his lieutenants.Stikla, que era su lugarteniente en todas las incursiones.
who was her deputy in all raids.más tarde lugarteniente de Fergal, le sucedió.
later Fergal's deputy, succeeded him.en 1927 se convirtió en el lugarteniente de Ridolfi.
becoming Ridolfi's deputy in 1927.Parecida figura es la del maestro Moría, lugarteniente y sucesor del Señor Vaivasvata,
Such a figure also is Ha manifestado la voluntad de declarar que era lugarteniente en la organización de venta de drogas de Avon Barksdale y que vendió muchas drogas para su tío.
He's indicated Vanderbilt prestó servicio activo en la armada como lugarteniente al mando del buque USS Tarantula(SP-124)
Vanderbilt went into active service in the Navy as a lieutenant(junior grade) in command of USS Tarantula(SP-124)Se convirtió en lugarteniente del ejército francés
El lugarteniente de Sauron, el señor de los Nazgûl,
u.k Academia Técnica Militar en Mödling cercana a Viena y se graduó como lugarteniente y fue enviado al 29.ª Regimiento de Artillería de Campaña el 18 de agosto de 1910.
Technical Military Academy in Mödling near Vienna and graduated as a lieutenant commissioned into the 29th Field Artillery Regiment on 18 August 1910.Hidalgo, decidió nombrarlo lugarteniente y lo comisionó para que este operara en el sur, que tenía el puerto de Acapulco como plaza más importante.
Hidalgo had named Morelos a lieutenant and commissioned him to operate in the south of the country where the important port city of Acapulco was situated.
