Examples of using Macron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El programa de reforma del presidente francés Emmanuel Macron, que no solo comprende las prácticas laborales,
French President Emmanuel Macron's reform agenda, which encompasses not just labour practicesLa consolidación de poder del recién elegido presidente francés Emmanuel Macron en la legislatura brinda oportunidades para las reformas en favor de las empresas.
Recently elected French President Emmanuel Macron's consolidation of power in the legislature offers opportunities for pro-business reforms.Y es que el proyecto de Macron está muy inspirado en el modelo danés,
In fact, the inspiration for Macron's project is largely the Danish model,Además, Macron no representa a la izquierda francesa que tanto desagrada a otros europeos.
Moreover, he is not representative of the French left wing which displeases so much to other Europeans.Fuente:«Discursos diferentes de la administración Macron en Francia y en Irak»,
Source:"The Two Narratives of the Macron Administration: one for FranceLa ley Macron en Francia y la llegada de los nuevos servicios de pago electrónico aceleran la agenda de transformación digital de los procesos financieros de las empresas.
In France, the Macron Act and Desde el 24/09/2017 las ordenanzas Macron han generado nuevas reglas aplicables a las negociaciones empresariales,
Since 24/09/2017, the Macron ordinances have generated new rules applicable to company negotiations,los tribunales de trabajo, la ley Macron generaliza la facultad de las partes de recurrir a dos modos de solución amistosa de los conflictos.
relieve así como la ley Macron del 6 de agosto de 2015,
as well as the Macron law of 6 August 2015,Hoy no sólo se ha inaugurado este establecimiento, sino que se ha puesto en venta la flamante colección Macron para la presente temporada.
Not only was the shop opened today but also the new kit 18-19 by Macron was available for purchase online sale was activated last week.explicamos las contribuciones de la Ley Macron.
we explained ésta es una disposición del proyecto de ley Macron.
installation of smoke detectors, this is a provision in the Macron bill.La llegada al poder de un Macron al servicio de las financieras
El presidente francés, Emmanuel Macron, observó que la globalización está atravesando una crisis de envergadura,
French President Emmanuel Macron noted that globalization is in the midst of a major crisis,Sin embargo, después de que Macron se llevara la mayoría de votos de la primera ronda,
However, after Macron got the most votes in the first round,Emmanuel Macron, Angela Merkel,
Emmanuel Macron, Angela Merkel,De hecho, la única verdadera oposición a la que Macron deberá enfrentarse será la izquierda radical de Mélenchon y su base ultramilitante,
In fact, the only real opposition Macron will have to reckon with is the radical left of Mr. MélenchonPero la ley Macron de agosto de 2015 abolió esta distinción:
But the Macron law of August 2015 abolished this distinction:este nuevo mecanismo legal posibilitado por la reforma de Macron"refuerza la precariedad" y"la voluntad de PSA es transformar a los indefinidos en precarios.
this new legal mechanism made possible by the reform of Macron"reinforces the precariousness" and"the will of PSA is to transform the indefinite into precarious.Emmanuel Macron, que dominó por completo las elecciones parlamentarias del mes siguiente.
Emmanuel Macron, who completely dominated the parliamentary elections the next month too.
