Examples of using Madejas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella recibe mis muestras sin mangas, madejas parcialmente ovilladas e instrucciones muy vagas como.
Secador para hilados de secado en tubos de ensayo o madejas de RF sistemas TD tipo 70 registro 03/31 a o 2003 120 Kw de potencia de RF alta frecuencia.
RF high frequency dryer to yarn drying in test tubes or RF Systens TD Type 70 skeins Registration 03/31 Year 2003 120 Kw Power.Este efecto se consigue mediante el teñido de las madejas o bobinas en varios colores.
Ella transforma esponjosas madejas de hilo en detalles anatómicos de animales,
She transforms fluffy skeins of yarn into the anatomical details of rats,100grams a diferentes necesidades) en conos en madejas.
100grams… to different needs)on cones on hanks.Máquina para la fabricación y envasado de madejas de hierro hilo al horno con cubierta exterior hecha de material plástico.
Machine for the manufacture and packaging of cooked iron wire skeins with external plastic cover.Las madejas se utilizan en dos campos:
The skeins are used in 2 fields:Convierte tus madejas de lanas en ovillos de una manera cómoda,
Convert your skeins of wool balls of a comfortable,cabezales de arpón prendidos a las madejas, insinuando las actividades desarrolladas por sus dueños.
even harpoon heads affixed to the skeins, as emblems of the activities practiced by the wearer.las balanzas en las que él medía sus ingredientes, y las madejas de material que teñía.
scales in which he measured out his ingredients, and the skeins of material that he dyed.final de las máquinas, que tiene la tarea de la organización dentro de las madejas scatolele interiores de alambre.
of the machines and has the task of placing inside the boxes metal wire skeins.Lote de 28 tarjetas de plástico para tener bien organizadas las madejas, enrollando el hilo alrededor.
Lot of 28 plastic cards to have well organized skeins, winding the thread around.¿Por qué valen?: Llevan un minucioso proceso desde el principio cuando se hierven los hilos para después convertirlos en madejas.
It's a painstaking process, starting with boiling the threads to then be wound into skeins.Hoy os quiero explicar cómo nacieron nuestras madejas de algodón natural teñidas a mano ARTcotton.
Today I want to explain you how our handdyied cotton ARTcotton hanks were born.También podemos suministrar madejas de 9 metros,
de la provincia de Aragón, las madejas, todo hecho con los intestinos de oveja
from the province of Aragon, madejas, all made with sheep's intestinesLos turbantes del norte de Chile consistían en hilados y madejas de hilados de hasta cuatro metros de largo, que envolvían completamente la cabeza, dejando fuera únicamente parte del rostro.
The turbans used by the pre-Hispanic inhabitants of Northern Chile consisted of yarn and skeins of yarn up to four meters long that were wound around the entire head, leaving just the face exposed.El paquete contiene 25 madejas de mini-mouliné de color adecuadas para el bordado en punto de cruz,
The package contains 25 colored mini-mouliné skeins suitable for cross-stitch embroidery,De forma lenta y con un sistema primitivo se sigue hilando en los viejos tornos hasta formar las suaves y delicadas madejas coloreadas con tintes naturales de cáscaras de almendras, nueces, cochinilla, eucalipto….
The thread is then spun slowly on the old spinning wheel in the traditional manner producing the soft and delicate skeins which are dyed with natural colours of almond shells, nuts, cochineal, eucalyptus….A principios de la década de 1950 Bertoia estaba recibiendo encargos de gran escala trabaja desde arquitectos- el primero llegó a través de Saarinen- como él refinó su vocabulario estético en dos madejas distintas.
By the early 1950s Bertoia was receiving commissions for large-scale works from architects- the first came via Saarinen- as he refined his aesthetic vocabulary into two distinct skeins.
