MAGMA IN ENGLISH TRANSLATION

• magma
• magmas
• magmatism

Examples of using Magma in Spanish and their translations into English

El calor y la presión que ejerce el magma transforma su contorno y lo convierte en un nuevo material de finos hilos resistentes.
The immense heat and pressure from the magma transforms the neighbouring rock into a new material made up of incredibly hard strands.

El pequeño valle escupe el humo de los ríos subterráneos que encuentran el magma.
The small valley spits the smoke of the underground rivers that are found in the magma.

de la actividad volcánica, a cargo de un geólogo americano«Se trata de todos los fenómenos físico-químicos que acompaña el ascenso del magma».
given by an American geologist«This is all the physico-chemical phenomena accompanying the rise of magma.» is composed of three parts.

todo aquí se convierta en magma.
everything in here to turn to magma.

semántica que consiste en una recomposición permanentemente de un magma de figuras, formas
semantic creation that permanently reorganizes an upwelling of figures, shapes

que luego fue resoldada por una nueva capa de magma.
was subsequently re-sealed by a new layer of lava.

¡Te perseguiría directo a los pozos flameantes de magma antes que dejarte ir!
I will follow you straight to the flaming pits of Magman Before I give you up!

Existe una teoría de que, en la Luna, los minerales no son un magma sino esparcidas en pepitas.
There's a theory that the minerals on the moon are not in a molten magma… but dotted about… in nuggets.

Pero, por supuesto, también podrían haber sido expulsadas… por el mismo magma al enfriarse.
But, of course, it could also be expelled from the magma itself as it cooled.

es conveniente empezar a explorarlo estudiando el magma.
it is convenient to begin exploring it with magma.

El magma en esta cámara contiene gases que se mantienen disueltos sólo por la inmensa presión del magma.
The magma in this cove contains gases that are kept dissolved by the immense pressure under which the magma is contained.

los contenidos dacíticos de la cámara de magma escaparon hacia arriba
dacitic contents of the magma chamber escaped upwards

La categoría Mag tiene producto directo por tanto el concepto de objeto(auto) magma tiene sentido.
The category Mag has direct products, so the concept of a magma object(internal binary operation) makes sense.

La corteza terrestre actúa como una gruesa capa aislante que debe ser perforada por tuberías-o magma, agua,etc.- para permitir la emisión del calor del interior.
The Earth's crust effectively acts as a thick insulating blanket which must be pierced by fluid conduits(of magma, water or other) in order to release the heat underneath.

Podemos ver este proceso en lugares como Islandia, donde el magma sale de un volcán
We see this process occurring in places like Iceland, where magma erupts out of a volcano

desde volcanes fumadores activos con el magma hirviendo, hasta montañas con diversos bosques
from active smoking volcanoes with boiling magma to cool mountains with diverse forests

una descripción de su estratigrafía, magma y metalogenia asociados.
a description of their stratigraphy, magmatism and associated metallogeny.

Sin embargo, cuando los cristales crecen en el contexto de un magma que se está enfriando, están compitiendo por el espacio con todos los otros cristales que están tratando de crecer
When crystals grow in the context of cooling magma, however, they are competing for space with all of the other crystals that are trying to grow

Con el término imaginarios el fi lósofo Cornelius Castoriadis aludía al impacto que el magma del lenguaje,
By the term imaginaries the philosopher Cornelius Castoriadis understood the impact that the magmas of language, as well as cultural symbols

al menos 450 kilometros de magma es eyectado durante una erupcion catastrofica!
at least 450 kilometers of magma is ejected during one catastrophic eruption!