MALACA IN ENGLISH TRANSLATION

• malacca
• malaca
• melaka

Examples of using Malaca in Spanish and their translations into English

Comienzan con una cuenta genealógica del primer sultán de Malaca que se dice que desciende de Raja Iskandar Zulkarnain.
They begin with a genealogical account of the first sultan of Melaka who is said to be descended from Raja Iskandar Zulkarnain.

Después de tus clases de español podrás hacer algo todos los días con Malaca Instituto.
After your Spanish lessons, there will always be something to do with Malaca Instituto.

Según el Hikayat Hang Tuah, Hang Tuah mató a uno de sus compañeros Hang Jebat en un duelo que tuvo lugar en el Istana de Malaca.
According to the Hikayat Hang Tuah, Hang Tuah killed one of his companions Hang Jebat in a duel that took place at the Istana of Melaka.

la Península Ibérica como Abdera, Sexi, Malaca o Gadir.
Sexi, Malaca and Gardir in the South coastline of the Iberian Peninsula.

y en el segundo, Malaca cayó ante los portugueses.
and on the second, Melaka fell to the Portuguese.

¿Malaca acaba de escapar de la casa de rehabilitación
Malaka just escaped the halfway house

situada directamente donde el río Malaca entra en el mar.
located directly where the Malacca River enters the sea.

los pequeños estados de Malaca y Sumatra y envió emisarios enviados
small states of Malay and Sumatra submitted and sent envoys

que además era un punto estratégico dentro del estrecho de Malaca.
in all seasons and on the strategically located narrowest point of the Malacca Straits.

parte para Malaca donde tiene un duro enfrentamiento con Alvaro de Ataide, capitán mayor,
he went to Malacca where he has a serious argument with Alvaro de Ataide,

Varias delegaciones observaron que el aumento de la cooperación en los estrechos de Malaca y Singapur había dado como resultado una reducción importante de
Several delegations noted that increased cooperation in the Straits of Malacca and Singapore had resulted in a significant decrease in incidents of piracy

Malaca Instituo se complace en anunciar que como ecuela de español ha sido galardonada,
Malaca Instituto is proud to announce that it has won, for the fith time,

Malaca Instituto imparte cursos para profesores de español no nativos con programas abiertos que tienen lugar en julio
Malaca Instituto offers courses for non-native Spanish teachers with open programmes which take place in July

Después de la caída de Malaca en 1511, varios gobernantes locales surgieron en la parte norte de la península, que más tarde cayó
After the fall of Malacca in 1511, several local rulers emerged in the northern part of the peninsula which later fell under Siamese influence,

más tarde fundó Malaca e introdujo ceremonias, leyes y regulaciones de la corte que se convirtieron en la base de la administración Malaca.
later founded Melaka and introduced court ceremonies, laws and regulations which became the basis of Melaka administration.

En Malaca Instituto un día a la semana ofrecemos clases de cocina que son impartidas por un profesional formado en hostelería
At Malaca Instituto, once a week we offer cookery classes taught by a professional trained in catering

posteriormente regresa a Malaca, donde permanece por seis meses.
then returning to Malacca, where he remained for six months.

se apresuró embarcándose en Malaca con sus ganancias mal obtenidas,
hastened on board ship at Malaca with his ill-gotten gains,

el 80% de las importaciones energéticas chinas pasan por el estrecho de Malaca.
1… 80% of Chinese energy imports pass through the Strait of Malacca.

que se llamaba Vila Nova de Malaca, pero había también Nova Nazaré(hoy Com),
such as Vila Nova de Malaca(today Lautém), Nova Nazaré(Com), Nova Sagres(Tutuala)