Examples of using Malala in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malala Yusafzai, una niña pakistaní de 14 años que fue tiroteada por los talibanes porque promovía el derecho
Malala Yusafzai, a 14-year-old Pakistani girl who was shot by the Taliban because she advocated for the right to education for girls,da la enhorabuena a Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi por recibir el Premio Nobel de la Paz de 2014
expressed her delegation's congratulations to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi on receiving the 2014 Nobel Peace Prizetras recordar que Malala Youssafzai fue atacada por defender el derecho de todas las niñas a la educación,
recalling that Malala Youssafzai had been shot for advocating every girl's right to education,Qiu Jin de China, Malala Yousafsai de Pakistán
Qiu Jin from China, Malala Yousafsai from Pakistanmanden maestros.” Malala Yousafzai1(17), ganadora del Premio Nobel de la Paz.
Send teachers instead of soldiers.” Malala Yousafzai1(17), winner of the Nobel Peace Prize.el intento de asesinato de Malala Yousafzai y el secuestro masivo de niñas en edad escolar en Nigeria.
including the attempted assassination of Malala Yousafzai, and the mass kidnappings of schoolgirls in Nigeria.harán valer su derecho a la educación en dos centros Malala de la UNESCO, que se abrirán como parte de un nuevo proyecto auspiciado por el Fondo Malala de la UNESCO para el derecho de las niñas a recibir educación,
will assert their right to education in two UNESCO Malala Centers, which will be created as part of a new project supported by the UNESCO Malala Fund for Girls' Right to Education,Servicio Jesuita para Refugiados/EE.UU., el Fondo Malala, el Consejo Noruego para los Refugiados,
Jesuit Refugee Service/USA, the Malala Fund, the Norwegian Refugee Council,ganadora de el Premio Nobel, Malala Yousafzai, para examinar las iniciativas internacionales en favor de la liberación de las estudiantes de Chibok.
Nobel laureate Malala Yousafzai to review international efforts for the release of the Chibok schoolgirls.Un ejemplo de ello es el Fondo Malala para el derecho de las niñas a la educación,
One example is its Malala Fund for Girls' Right to Education,incluida la Iniciativa Mundial de La Educación ante Todo, en que participó la estudiante Malala Yousafzai, así como el llamamiento a la acción en relación con el saneamiento por el Vicesecretario General
including the Global Education First Initiative that featured the schoolgirl Malala Yousafzai, as well as the call to action on sanitation by the Deputy Secretary-GeneralPremio“MALALA” al cortometraje con mayores valores educativos para la infancia.
MALALA” Award for the short film with the highest educational values for children.ME llamó MALALA televisión Global Premier 4.
HE NAMED ME MALALA Global Television Premiere 4.Le llegará directamente a MALALA.
Tourism in will reach MALALA directly.sintonice canal National Geographic para el estreno mundial de difusión de que el nombre ME MALALA, un inspirador documental del oscarizado director Davis Guggenheim.
tune into National Geographic Channel for the global broadcast premiere of HE NAMED ME MALALA, an inspirational documentary film from Academy Award-winning director Davis Guggenheim.No todos están orgullosos de Malala.
Not everyone is proud of Malala.Malala Yousafzai en las Naciones Unidas.
Malala Yousafzai at the United Nations.La octava maravilla del mundo: Malala.
The eighth wonder of the world: Malala.Condenamos enérgicamente el ataque contra Malala.
We strongly condemn the shooting of Malala.Cuando Malala era joven,
When Malala was young,
