Examples of using Malasio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Servicio Meteorológico Malasio tenía en funcionamiento una red terrestre de observación sinóptica para vigilar las condiciones climáticas, atmosféricas y ambientales.
The Malaysian Meteorological Service operated a ground-based synoptic observation network to monitor weather, atmospheric and environmental conditions.El SIC Racing Team es un equipo malasio de motociclismo, es propiedad del Circuito Internacional de Sepang.
The SIC Racing Team is a Malaysian Grand Prix motorcycle racing team owned by the Sepang International Circuit.El ordenamiento jurídico malasio contiene rigurosas salvaguardias con respecto a la aplicación de la pena de muerte.
The Malaysian legal framework provides for stringent safeguards that must be complied with before El personal del Hotel Summer View es muy amable y habla malasio, chino e inglés.
At Hotel Summer View, friendly staff can converse either in Malay, Chinese or English.además, se estableció el Instituto Malasio de Investigaciones sobre el Aceite de Palma.
conocimiento con los países en desarrollo mediante el Programa Malasio de Cooperación Técnica.
know-how with, developing countries through the Malaysian Technical Cooperation Programme.dudo si se me permite ser malasio.
I doubt whether I am allowed to be a Malaysian.El programa Angkasawan fue una iniciativa del gobierno de Malasia para enviar un malasio a la Estación Espacial internacional a bordo de la Soyuz TMA-11.
The Angkasawan program was Mohamed Fairuz Fauzy(24 de octubre de 1982, en Kuala Lumpur) fue un piloto de carreras automovilísticas malasio.
Mohamed Fairuz Fauzy(born 24 October 1982 in Kuala Lumpur, Malaysia) is a race car driver.el primero nacido después de la formación del Estado Malasio.
son of Mahathir Mohamad, the current Prime Minister of Malaysia.Acuerdo sobre un Fondo Fiduciario del PNUD, IMPACT y el Comité Malasio de Organización de Sportaid 88.
Trust Fund Agreement between UNDP/IMPACT and the Malaysian Organizing Committee for Sportaid'88.Un nacional malasio era Presidente de la Comisión de Derechos Humanos cuando Dato'Param Cumaraswamy emprendió su investigación sobre el poder judicial de Malasia y pidió al Presidente
A Malaysian national was the Chairman of the Commission on Human Rights when Dato' Param Cumaraswamy initiated his investigation of the los niños/as a los que se obliga a aprender el idioma nacional, el malasio, para poder acceder a la educación formal,
En Malasia la cúpula de la estructura consultiva está ocupada por el Consejo Económico Malasio, creado en 1991,
In Malaysia, the pinnacle of the consultative structure is the Malaysian Business Council, created in 1991,abogados, fue demandado por difamación en base a unos comentarios realizados sobre el sistema legal malasio durante una de sus misiones por cuenta de las Naciones Unidas.
lawyers, was sued for libel based upon comments made about the Malaysian legal system in the course of his mission for the United Nations.de la ASEAN meridional, que abarca Singapur, el Estado malasio de Johor, e Indonesia, es mucho menos extenso y cuenta con un grado mucho menor de participación de los poderes públicos.
the State of Johor in Malaysia and Indonesia is much smaller and has a greater degree of government involvement.También sería interesante saber cuál es la situación de la Convención en el sistema jurídico malasio y qué sucede en caso de conflicto entre ciertas disposiciones de la Convención
It would also be interesting to know what El propio Relator Especial, que es malasio, ha recibido amenazas de un proceso por difamación cuando hizo saber públicamente que investigaba sobre la manipulación del sistema judicial de su país por hombres de negocios poderosos.
The Special Rapporteur, a Malaysian national, had been threatened with libel suits after publicly stating that he was investigating complaints that highly-placed businessmen were manipulating the Probablemente uno de los programas que ha dado más resultado es el programa malasio sobre los proveedores mundiales,
Probably one of El malasio Adam Putera
Malaysia's Adam Putera
