Examples of using Malinas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero en realidad, Malinas cuenta con tres ayuntamientos:
Señor, está previsto que el Obispo de Malinas bendiga esta unión,
Sire, it is the Bishop of Malinas who is to bless this union,La implementación de la"Solución final" en Bélgica se centró en el campo de tránsito de Mechelen(Malinas) elegido porque era el centro del sistema ferroviario nacional belga.
The implementation of the"Final Solution" in Belgium centred on the Mechelen transit camp(Malines) chosen because it was the hub of the Belgian National Railway system.Brujas, y Malinas son algunas de las ciudades más bellas del mundo,
Bruges and Mechelen are some of the most beautiful cities in the world,En 1528 su familia se mudó a Malinas, donde Secundus escribió su primer libro de elegías.
In 1528 his family moved to Mechlin, where Secundus wrote his first book of elegies.
Las conferencias católicas en Malinas en 1863, 1864,
The Roman Catholic conferences in Mechelen in 1863, 1864,Tuvo que volver a Malinas por problemas de salud, y murió en septiembre de 1536, cuando contaba con 24 años de edad.
He returned to Mechlin because of illness, and died at Saint-Amand in September 1536 at the age of twenty-four.muere en Malinas después de una larga enfermedad.
he dies in Mechelen after a long disease.no se había celebrado tal funeral en Malinas desde hace el funeral del cardenal Sterckx.
it had not been seen anymore in Mechelen since the death of cardinal Sterckx.murió como alcade de Malinas en 1826.
died as the mayor of Mechelen.Beveren y Malinas, todos ellos con gran éxito de público.
Beveren and Mechelen, all of which have proven successful with the audiences.fueron llevados a cabo en 1946 en Malinas, incluyendo a algunos guardas
considered Nazi collaborators, were held during 1946 in Mechelen and including some guardsJan Philip van Thielen(Malinas, 1618- Booischot,
Jan Philip van Thielen or Jan Philips van Thielen(1618 in Mechelen- 1667 Jan Erasmus Quellinus(Amberes, 1634- Malinas, 1715), fue un pintor barroco flamenco, miembro de una familia de artistas
Jan-Erasmus Quellinus or Jan Erasmus Quellinus(1634 Km de Pandgatheide El Komzo está ubicado a 10 minutos en coche del centro de Malinas.
La Brusselpoort es la única puerta que se conserva de la ciudad de Malinas(Bélgica) de las doce que tuvo originalmente.
The Brusselpoort(Dutch: Brussels Gate) is the sole remaining city gate obispo auxiliar de Malinas el 12 de noviembre de 1945.
Titular Bishop of Lamus on 12 April 1921.la desocupación de gran parte de la población de Malinas y alrededores, erigió, junto al canónigo Bosmans y algunos laicos la Asosiación de prévision social.
unemployment of a great deal of the population of Mechelen and surroundings, monsignor Scheppers founded a Society of Supplies together with canon Bosmans and a few layman.Cooperación al Desarrollo y el Ayuntamiento de Malinas como anfitriones, la conferencia estuvo co-organizada por ONU-Hábitat,
Development Cooperation and the City of Mechelen, the conference was co-organized by partners UN-Habitat;Gastón habían vuelto a celebrar su matrimonio ante el arzobispo de Malinas, un emisario francés persuadió al Papa por no protestar públicamente el asunto,
Gaston had re-celebrated their marriage before the Archbishop of Malines, a French emissary persuaded the Pope not to protest the matter publicly,
