Examples of using Mandala in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mandala(círculo en sánscrito)
The mandala(circle in Sanskrit)La parte superior del mandala está dedicada a Saturno,
En el mandala no hay divinidad alguna, y tampoco se alude
There is no deity in the mandala, nor is there any submissionLa historia de Jo”Cuidando de Lama Lhundrup” fue publicada en Mandala de Octubre-Diciembre del 2011.
Jo's story,“Caring for Lama Lhundrup,” was published in Mandala's October-December 2011 issue.Opcionalmente puedes combinarla con su textil a juego que encontrarás en la sección textil Mandala Baby.
Optionally you can combine it with your matching textile that you will find in the Mandala Baby textile section.
trata de representarlo de una manera original en forma de mandala.
like very much and try to symbolize it originally as a mandala.luego de varios días de trabajo de también numerosos monjes participantes, el mandala se destruye, con la misma paciencia y ritualidad con que se trazó.
often several days of work by numerous participating monks, the mandala is destroyed.Según Tenzin, su práctica consiste en elegir un mandala y simplemente colorearlo.
According to Tenzin, its practice consists on choosing one mandala and simply to colour it.principalmente para practicar el mandala o un yidam particular una deidad de meditación.
primarily to practice the mandala or a particular yidam, or meditation deity.y a veces el mandala.
and sometimes a mandala.Mcjones Mandala Shaba Miembro del parlamento de Malawi,
En el santuario, puede encontrarse con un grupo de monjes que construyen una mandala de arena intrincada, y los jueves, se encuentran grupos de monjes dispersos por los jardines practicando sus
In the shrine, you might come across a group of monks building an intricate sand mandala, and outside on Thursdays, groups of monks are scattered around the grounds practicing their debating techniques an entertainingEn particular, el logro de las realizaciones del mandala corporal de Heruka, la esencia misma del vajrayana, depende de que
In particular, gaining the realizations of Heruka body mandala- the very essence of Vajrayana- depends upon our having strong faith in the instructions
a cinco minutos a pie del Mandala Beach Club,
a shopping mall and within a five-minute walk of Mandala Beach Club,las visualizaciones del mandala, de la Deidad y del mandala corporal son sencillas en comparación con las de otras Deidades del tantra del yoga supremo.
easy to recite, and the visualizations of the mandala, the Deity, and the body barcos de piratas en el Treasure Island, Circos, acuarios con tiburones en el Mandala Bay, y por supuesto las icónicas fuentes del Bellagio.
at Treasure Island and high wire acts at Circus Circus to a shark aquarium at Mandala Bay and the iconic fountains at the Bellagio.Playa del Carmen: Si bien Playa ofrece muchas de las mismas opciones de vida nocturna que Cancún(Coco Bongo, Mandala y Senor Frogs,
Playa del Carmen: While Playa offers many of the same nightlife options as Cancun(Coco Bongo, Mandala, and Senor Frogs,mitología que realiza Lama Tsultrim Allione, fundadora del centro de retiro Tara Mandala en Colorado, Estados Unidos, y autora del libro Feeding Your Demons,
mythology conceived of by Lama Tsultrim Allione, founder of the Tara Mandala Retreat Center in Colorado, USA, and author of the book Feeding Your Demons,particulares estructuras matemáticas y geométricas tales como el número de oro y la estructura mandala.
geometrical structures such as the number of mandala gold and structure.El Mandala no sólo está rodeado de una arquitectura que quita la respiración, sino que también está ubicado
Not only is The Mandala surrounded by breathtaking world class architecture,
