MANIPULARLOS IN ENGLISH TRANSLATION

• manipulate them
• handle them
• manipulating them
• handling them

Examples of using Manipularlos in Spanish and their translations into English

Por eso tienes que manipularlos.
Which is why you have to manipulate them into it.

Pero Poirot, cualquiera pudo entrar aquí sin problemas y manipularlos.
But, Poirot, somebody could easily have entered in here and tampered with them.

Entonces les mintió, intentó manipularlos.
So she's lied to you, tried to manipulate you.

Es muy posible manipularlos.
It's entirely possible to manipulate them.

No pueden manipularlos.
They can't be manhandled.

Y luego decidió manipularlos.
Then he decided to manipulate them.

Son flexibles: Usted puede manipularlos mentalmente, encontrando nuevos significados a medida que usted lo realice.
They are flexible: You can manipulate them mentally, finding new meaning as you do.

La única explicación sería admitir que su verdadera función no es luchar contra los yihadistas sino organizarlos y manipularlos para utilizarlos en función de los intereses de Estados Unidos.
One assumes that her real function was not to combat jihadists, but to organize and manipulate them in order to serve US interests.

Seguridad e higiene de los trabajadores- los cadáveres de animales en descomposición representan rápidamente una amenaza para la salud de las personas que tienen que manipularlos.
Occupational health safety- carcasses in decomposition soon become a health risk for the persons who have to handle them during the process of disposal.

Trainer es un programa que gestiona los datos del juego, manipularlos para su beneficio.
Trainer is a program that manages the data of the game, manipulate them for your benefit.

Vd. me dirá:"Los actores… son gente frágil… hay que protegerlos… manipularlos con precaución.
You will tell me that actors are fragile people, we have to protect them, handle them with care.

Ustedes puede sentir que les están enseñando una valiosa lección al controlarlos y manipularlos.
You may feel you are teaching them a valuable lesson by controlling and manipulating them.

reconocer sus, manipularlos como un equipo.
recognize their, manipulate them as a team.

Es decir, se seleccionarán de manera prioritaria las alternativas que eviten/minimicen el riesgo del personal que ha de manipularlos en los Centros de su competencia.
In other words, priority will be given to selecting the alternatives that avoid/minimise the risk for the personnel who have to handle them in the Centres of their competence.

la bomba se enfríen antes de manipularlos para prevenir lesiones físicas.
pump components to cool before handling them to prevent physical injury.

puedes hacer para que tu contenido se destaque sin manipularlos emocionalmente o retener información?
what can you do to make your content stand out without manipulating them emotionally or withholding information?

y de datos, y manipularlos en tiempo real.
data sets and manipulate them in real time.

acusaron al Gobierno de manipularlos.
accused the Government of manipulating them.

manipular estas muestras y compararlas con otros especímenes sin tener que preocuparse por realmente manipularlos.
compare them with other specimens without having to worry about actually handling them.

incluso sin manipularlos se vuelve más poderoso.
even without manipulating them becomes more powerful.