Examples of using Mannlicher in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso hoy, en los ejes de los Estados Unidos que llegan a la boca se denominan comúnmente"Stock Mannlicher.
El Steyr HS .50 es un fusil de francotirador o antimaterial monotiro de 12,7 mm de calibre, fabricado por Steyr Mannlicher.
The Steyr HS .50 is a .50 BMG single-shot anti-materiel sniper rifle manufactured by Steyr Mannlicher.Primero aplicado en 1890, el Mannlicher M1901 y el Steyr-Hahn M1912 se convirtieron en hitos en la tecnología de las armas automáticas.
First applied in 1890, the Steyr Mannlicher M1901 and M1912-Hahn became landmarks in the technology of automatic weapons.el Ross canadiense, el Mannlicher M1895 austrohúngaro y la carabina K31 suiza.
the Swiss K31 and Austro-Hungarian Mannlicher M1895.más tarde fue fabricado bajo licencia por Steyr-Daimler-Puch(ahora Steyr Mannlicher), y anteriormente fue el fusil estándar del Österreichisches Bundesheer Ejército Federal austríaco.
later the StG58 was manufactured under license by Steyr-Daimler-Puch(now Steyr Mannlicher), and was formerly the standard rifle of the Österreichisches Bundesheer Austrian Federal Army.
del nombre"Mannlicher" para describir a las armas sistema Berthier se debe a su peine en bloque, cuyo diseño se basó en aquel empleado por los verdaderos fusiles y carabinas Mannlicher. .
of the term"Mannlicher" to designate weapons of the Berthier system is due to the"en bloc" clip disposition which was borrowed from the real solamente quedaron tres fusiles: Mannlicher 1892 Mauser 1893 Krag-Jørgensen 1892 Unos cincuenta fusiles Krag-Jørgensen fueron producidos en 1893
three rifles were shortlisted: Mannlicher 1892 Mauser 1892 Krag-Jørgensen 1892 About fifty Krag-Jørgensen rifles were produced in 1893El Mannlicher M1888 era un fusil de cerrojo que fue empleado por varios ejércitos desde 1888 hasta 1945.
The Repeating Rifle Mannlicher 1888 better known as Mannlicher desarrolló entonces el fusil Mannlicher 1900, que tenía un cerrojo rotativo y era accionado por gas mediante un pistón.
Mannlicher then developed the M1893 auto rifle which had a screw delayed bolt and later the Mannlicher M1900 operated by a gas piston.Mannlicher fue diseñado para cartuchos militares 6,5 mm también para cartucho de civiles, los 6,5 x 54 Mannlicher- Schönauer,
Mannlicher designed to 6.5 mm military cartridge also a civilian cartridge, the 6.5 x 54 Mannlicher- Schönauer,no fueron derivados a partir de fusiles o carabinas Mannlicher, sino del fusil Lebel.
particularly their bolts, are not derived from Mannlicher rifles or carbines but rather from the Lebel rifle system.Krag-Jørgensen, Mannlicher, Mauser, Schmidt-Rubin
Krag-Jørgensen, Mannlicher, Mauser, Schmidt-Rubin,la Steyr Mannlicher M1894 y un modelo de Mauser.
Steyr Mannlicher M1894, and an entry from Mauser.
Los rifles Mannlicher- Schönauer datan de esta época
The Mannlicher- Schönauer rifle dates from this eracalibre 9mm corto, sistema Mannlicher, fabricado para la policía.
lime 9mm short, Mannincher system, made for the use of police.La cooperación de Werndl con el ingeniero Ferdinand Mannlicher(1848-1904), que había patentado un rifle de repetición avanzada en uso por el ejército austro-húngaro,
Werndl cooperation with engineer Ferdinand Mannlicher(1848-1904), who had patented a rifle Advanced snooze in use by the Austro-Hungarian army,A pesar de que el sistema de cerrojo Mannlicher- Schönauer se remonta a una construcción militar de Ferdinand Ritter Von Mannlicher y entre otros, fue utilizado durante décadas en Grecia(1900-1940)
Even though the system of the bolt action Mannlicher- Schönauer goes back to a military construction of Ferdinand Ritter von Mannlicher and was, amongst others, used for decades in Greece(1900-1940)La pieza Mannlicher Schönauer es ahora,
The Mannlicher Schönauer piece is now,asumió la producción del Mannlicher- Schönauer en 1950
took on the production of the Mannlicher- Schönauer 1950Después que Ferdinand Mannlicher modificara su sistema de alimentación mediante peine en bloque para
After Ferdinand Mannlicher modified his en-bloc clip feeding system,
