Examples of using Mapamundi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cuna de Mitterrand en un mapamundi.
Un mapamundi en diferentes piezas son las que dan identidad a la joyería de Cristina Ramella.
Mapamundi es un juego,
Mapamundi is a game,Las fronteras de este fragmentado mapamundi no pueden agruparse ni por geografía
The borders of this segmented world map can neither be grouped by geographyAdemás de trabajar con artistas ibéricos, Mapamundi Música colabora con artistas de otros lugares.
As well as working with Iberian artists, Mapamundi Música colaborates with artists from other places.Mapamundi es el término general usado para describir a los mapas europeos del Mundo Medieval.
Mappa mundi is the general term used to describe Medieval European maps of the world.Desde el mapamundi podrás elegir dónde construir,
From the world map, you can choose where to construct,En la parte alargada del pergamino hay un pequeño mapamundi circular cuyo centro es Jerusalén, rodeado por aros celestiales que simbolizan el concepto geocéntrico del universo.
The elongated part of the parchment shows a small, circular mappa mundi with Jerusalem in the middle surrounded by heavenly rings symbolising the geocentric concept of the universe.Puede ser un poco difícil localizarnos en un mapamundi pero, como dicen, lo bueno viene en envases pequeños.
It may be a bit hard to locate us on a world map but as they say, big things come in small packages.La Carta marina contiene una leyenda que describe a los habitantes del Nuevo Mundo que fue probablemente tomada de un mapamundi de Johannes Ruysch.
The Carta Marina contains the legend that describes the inhabitants of the New World, which was probably borrowed from the Mapamundi by Johannes Ruysch.En total utilicé 16 imanes para asegurarme de que el mapamundi no me caía encima de la cabeza mientras veía la televisión.
I used 16 magnets altogether to ensure that the world map won't fall down on me while I watch TV.autor de otro famoso mapamundi, posteriormente utilizado por Américo Vespucio.
author of yet another famous mapamundi, one later used by Amerigo Vespucci.Lewis pudo haber basado su aparición en los dibujos del Mapamundi de Hereford.
Lewis may have based their appearance on drawings from the Hereford Mappa Mundi.Este mapamundi social dimensiona a los países según su población
This social world map sizes countries according to their populationincluyendo un mapamundi.
including a mapamundi.Hemos creado un mapamundi que muestra algunos de los muchos idiomas del planeta,
We have created a world map that shows some of the many languages of the El título del Atlas es Mapamundi, es decir,
The Atlas is a World Map, that is, Uno cree que Australia es un punto geográfico pequeño en el mapamundi, pero las distancias son de proporciones considerables.
You would believe that Australia is a small geographical point on the world map, but the distances are of considerable proportions.es decir, un mapamundi.
ie a world map.Aprovecha esta oportunidad para perfeccionar tus conocimientos localizando en un mapamundi los distintos países que te proponga el juego.
Take this opportunity to hone your skills on a world map locating the different countries that you propose the game.
