MAPAS DIGITALES IN ENGLISH TRANSLATION

• digital maps
• digital mapping
• digital map
• digitized maps

Examples of using Mapas digitales in Spanish and their translations into English

informes, mapas digitales y otra información relacionada con la seguridad alimentaria de forma descentralizada, desde los despachos regionales
reports, digital maps and other food security-related information in a decentralized manner at the regional bureau

cada uno de los organismos del Estado represente su quehacer sobre el territorio, a través de mapas digitales con bases de datos asociadas.
which requires that each State agency represent their work on the territory through digital maps and related databases.

Se informó con precisión del avance alcanzado en el proyecto para el desarrollo de una base de datos continua, en cumplimiento de estándares internacionales y en escala 1:250,000 de mapas digitales subregionales que conduzcan en el año 2018 a la integración de un nuevo mapa continental.
The progress made in the project for developing a seamless database of sub regional digital maps, in compliance with international standards at a scale of 1:250,000 leading to the integration of a new continental map by 2018 was also accurately reported.

que se tomarán en consideración al preparar toda recomendación actualizada sobre las especificaciones de archivos SIG para el suministro de mapas digitales de los sitios Ramsar.
will be considered in the preparation of any updated advice on GIS file specifications for provision of digital maps for Ramsar sites.

elaboración de mapas digitales para ingeniería civil
preparation of digital maps for civil engineering

la creación de los mapas digitales necesarios para el funcionamiento de los dispositivos de navegación
the creation of digital maps required for the operation of navigation devices

Se prepararon mapas digitales para todos los parámetros supervisados y datos presentados en tablas,
A series of digital maps for all surveyed parameters was produced,

Dicho Centro está elaborando actualmente un atlas de crímenes de guerra, esto es, un mapa digital de Bosnia y Herzegovina en el que se muestran todos los incidentes que se produjeron durante la guerra.
The RDC is currently developing an Atlas of War Crimes, a digital map of BiH showing all the incidents that occurred during the war.

Un ejemplo es el mapa digital del fondo del Océano Ártico completado recientemente por oceanógrafos rusos sobre la base de estudios realizados durante varias décadas.
As an example, Russian oceanographers have recently completed a digital map of the bottom of the Arctic Ocean based on studies conducted over several decades.

Entre las actuales iniciativas cartográficas cabía mencionar la preparación del mapa digital de México y el uso de software gratuito y de código abierto.
Current mapping initiatives included the preparation of the digital map of Mexico and the use of free and open source software.

Ofrecer conocimientos y seguridad jurídica y material gracias a un mapa digital del fondo marino europeo,
Providing knowledge, legal certainty and security through a digital map of the European sea bed,

De momento, cuentan con un mapa digital que permite ver imágenes actuales de niveles de inundación
At the moment, they have a digital map that allows you to see current images of levels of flooding

Después de retirar el dosel secundario se creó un mapa digital para permitir una descripción detallada del montículo
After removal of the secondary canopy a digital map was created to allow detailed description of the mound

escuchar sus explicaciones grabadas y situarlas encima de un mapa digital de la ciudad.
listen to the explanations and situate them on a digital map of the city.

localizándolos sobre un mapa digital.
locating them on a digital map.

que se encuentra asociada por un identificador común a los objetos gráficos de un mapa digital.
which is associated by a common identifier to graphic objects on a digital map.

MAPA Y AUDITORÍA CULTURAL DE LA CIUDAD DE DUBLÍN Estamos desarrollando una base de datos dinámica y un mapa digital con la información cultural de la ciudad.
DUBLIN CITY CULTURAL AUDIT& MAP We are developing a dynamic database and online map of the city'scultural information.

es un mapa digital completo(base de datos geográficos)
is a comprehensive digital map(geo-database) covering the entire globe

Este trabajo poblará la plataforma del mapa digital con información ambiental pertinente, resul- tado del propio trabajo de la CCA en diversas áreas como la calidad del aire,
This work will populate the digital mapping platform with relevant environmental information based on CEC's own work in various areas such as air quality,

El Trigit envía señales electrónicas para el hardware conectado para proporcionar un mapa digital del tambor jugando así le permite grabar platillos con ningún tambor de derrames
The Trigit sends electronic signals to the connected hardware to provide a digital map of the drum playing thus allowing you to record cymbals with no drum spill