Examples of using Mardoqueo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mardoqueo, ahora que eres segundo en rango por debajo del Rey,
Así, un poco de Or Jojmá pasó a Bina y Mardoqueo comenzó a trabajar.
Necesitamos que Dios levante hoy a hombres como Mardoqueo que no tomen el poder como un fin
We need to see God raise up today men like Mordecai that do not perceive power as an endAparece en la escena Mardoqueo, que tenía una pariente llamada Ester a la que él crió como su hija adoptiva porque era huérfana.
There appears on the scene Mordecai, whose relative Esther was brought up by him as his adopted daughter because she was an orphan.La reacción de Mardoqueo y de los suyos es inmediata
The reaction of Mordecai and his people is immediate
También están los tiempos de angustias en los días peligrosos de Mardoqueo y de la Reina Ester.
There were the times of trouble in the perilous days of Mordecai and Queen Esther.Gran Rey,¿cuándo emitiste una orden que mi Maestro Mardoqueo no obedeció?
when ever did you issue an order to my Teacher, Mordecai, which he did not obey?Retira de inmediato la túnica real de Amán y colócasela a Mardoqueo. Es Mardoqueo quien ahora será mi Primer Ministro.
Remove at once Haman's royal robe and place it upon Mordecai, for it is Mordecai who will now be my prime minister.Rigby y Mardoqueo.
Rigby and Mordecai.Ester abraza las palabras de Mardoqueo y acepta perecer.
Esther accepts the words of Mordecai and agrees to perish.quiere anticipar la muerte de Mardoqueo, en la horca preparada especialmente para él.
also wants to anticipate the death of Mordecai, on the gallows prepared for him.se relatan las oraciones de Mardoqueo y de su hija adoptiva véase 4,17 a-z.
we are given the prayers of Mordecai and his adopted daughter cf.la horca que iba a servir para la muerte de Mardoqueo le es, en cambio, destinada.
the gallows which was to have served for the death of Mordecai is instead destined for him.El judío Mardoqueo es segundo en poder y autoridad después del rey Asuero. Anterior Siguiente.
Mordecai, the Jew, stands next to Ahasuerus in power and might. Previous Next.honor ha recibido Mardoqueo por esta acción?
distinction has been bestowed on Mordecai for this?"?La noticia de la desgracia que ha caído sobre Israel llega a oídos de Ester, a quien Mardoqueo envía una petición desesperada de ayuda,
The news of the misfortune that has befallen Israel comes to reach even Esther, to whom Mordecai sends a desperate plea for help,Alkabetz acepta la tradición de que Ester estaba casada con Mardoqueo, antes de ser llevada al palacio del Rey Asuero y convertirse en Reina, e incluso continuó su relación con Mardoqueo después de ocupar su puesto real.
Alkabetz accepts the tradition that Esther was married to Mordechai before being taken to the king's palace and becoming queen, and even continued her relationship with Mordechai after taking up her royal post.que el hombre de quien el rey habla es Mardoqueo, y piensa que es a él a quien el rey desea honrar.
that the man whom the king is referring to is Mordecai, and thinks that he is the one whom the king wishes to honor.Y en ellas se informa que Mardoqueo había frustrado el complot contra el rey, y decide rendir homenaje al que le había salvado la vida, o sea, al propio Mardoqueo para quien, sin que el rey lo sepa,
And in them, it is reported that Mordecai foiled the plot against the king, who then decides to pay tribute to the one who saved his life, the very Mordecai, who, unbeknownst to the king,Con Mardoqueo.
With Mordecai.
