Examples of using Maritain in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maritain fue profesor en París,
Maritain went on to hold professorial chairs in Paris,Por eso Maritain ha afirmado que el tomismo es el existencialismo original.
Mounier, o Maritain.
Mounier, and Maritain.En aquella época Maritain era embajador de Francia ante la Santa Sede.
At that time Maritain was ambassador of France to the Holy See.Maritain usa la analogía,
Maritain does use analogy,
Maritain afirmaba justamente que la Iglesia no debe arrodillarse frente al mundo.
Maritain was right when he said that the Church must not genuflect before the world.II por Ralph McInerny del Centro Jacques Maritain, Universidad de Notre Dame.
The Athenaeum Press- via Jacques Maritain Center, University of Notre Dame.considera que Maritain expresa una«diferencia insuperable entre inmanencia y transcendencia».
retains that Maritain expresses an“insurmountable difference between immanence and transcendence”.Jacques Maritain.
Jacques Maritain.Jacques Maritain y Gustave Cohen
Jacques Maritain, and Gustave Cohen,Un representante del Instituto Jacques Maritain describió la actividad del Instituto en relación con el derecho a una alimentación adecuada.
A representative of the Jacques Maritain Institute described the Institute's involvement with the right to adequate food.El filósofo Jacques Maritain, el antropólogo Claude Lévi-Strauss,
The philosopher Jacques Maritain, anthropologist Claude Lévi-Strauss,El Sr. FAUNDEZ-LEDESMA(Instituto Internacional Jacques Maritain) dice
Mr. FAUNDEZ-LEDESMA(Jacques Maritain International Institute) said that the right to food
El Sr. Faúndez-Ledesma(Instituto Jacques Maritain) dijo
Mr. Faundez-Ledesma(Jacques Maritain Institute) said that,Expuso que la obra de Maritain se asentaba en la de Felicidad Roberto de Lamennais, en la de Marc Sangnier y en la de Le Sillon; afirmó que el antropocentrismo de
Tracing the origins of Maritain's work to Hugues Felicité Robert de Lamennais as well as that of Marc SangnierContinúa en el siglo XX entre escritores como Jacques Maritain y Hans Kung.
It continues in the twentieth century among such writers as Jacques Maritain and Hans Kung.Su amistad con Maritain se prolongarán a lo largo del tiempo.
el existencialismo dramático del filósofo Jacques Maritain, quien fue un amigo cercano durante el resto de su vida.
the dramatic existentialism of the philosopher Jacques Maritain, who remained a close friend for the rest of his life.Después de esto, se dedica a leer obras de filósofos conocidos tales como Jacques Maritain, Mortimer J. Adler,
After this, he engrossed himself in works by well-known philosophers such as Jacques Maritain, Mortimer J. Adler,en Centenaire de la naissance de Jacques Maritain, París, Economica, 1985.
Centenaire de la naissance de Jacques Maritain, Paris, Economica, 1985.
