Examples of using Masticado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguien más siente que son han masticado y escupido?
Te pondré en un plato Te veré masticado.
Gonna put you on a plate Watch you get chewed.El torso está bastante masticado.
The torso's chewed up pretty bad.Esto es llamado punah puna sh carvita-carvananam:"masticar lo masticado.
This is called punah puna sh carvita-carvananam:"chewing the chewed.Lo que ya ha sido masticado, y alguien quiere probarlo,«Déjame ver¿A.
La gente aquí en Colombia ha masticado hoja de coca desde el comienzo de los tiempos.
The people here in Colombia… has chewed coca leaves from the beginning of time.algo que parece un montón de chicle de sandía masticado.
and… looks like a wad of chewed-up watermelon gum.Los pueblos indígenas han masticado esta hoja y bebido su mate durante miles de años, con muy poca evidencia de efectos dañinos.
Indigenous people have chewed the leaf or brewed it in tea for thousands of years with little evidence of harm.La solicitud de enmienda busca eliminar dos artículos que establecen la abolición del masticado de la coca luego de 25 años de haber entrado en vigor la convención.
The request for an amendment is aimed at eliminating two articles that call for the elimination of coca-leaf chewing 25 years after the convention entered into force.Al crecer depositan heces y tejido vegetal masticado en las paredes de su cámara, produciendo una capa
As it grows it deposits frass and chewed plant tissue on the walls of its chamber,La prohibición del masticado de la coca y su inclusión en las listas de sustancias nocivas salió de un estudio de los años cincuenta marcado por posiciones racista.
The prohibition of coca chewing and its inclusion on the list of harmful substances comes from a study done in the 1950s that is plagued with racist positions.significa papel masticado.
and it means chewed paper.de las hojas que han masticado haciendo una pulpa y fertilizando con sus propias heces.
from leaves that they have chewed into a pulp and fertilized with their own feces.Hay suticiente allí para alimentar a mucha gente… que no ha masticado carne… en mucho, mucho tiempo.
And there's enough down there to feed a lot of people who haven't chewed on meat in a long, long time.han masticado hojas de coca para tratar de aliviar los síntomas leves del mal de altura.
have chewed coca leaves to try to alleviate the mild symptoms of altitude sickness.los perros de Egipto tomó los huesos y masticado en ellos.
the Egyptian dogs grabbed the bones and chewed on them.Es bits de masticado perro, trozos de basura pegadas con,
It's bits of chewed up dog, bits of crap stuck together with,El humor que todos cambiaron yo he masticado y escupí y abucheé fuera de fase.
The mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage.El sólo hecho de pensar que el dedo de mi hermano será masticado por una comadreja es demasiado.
The thought of my brother's finger being chewed off by a weasel is too much.es un nuevo tipo donde el sabor no se quede sin antes de haber masticado cinco veces.
it's a new kind where the flavor doesn't run out before you have chewed it five times.
