Examples of using Matarreyes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que sea Ser Jaime Lannister, el Matarreyes.
Tal vez algún día nos enteraremos, Matarreyes.
Maybe one day we will find out, Kingslayer.¿Cómo sabes qué aspecto tiene el Matarreyes?
How do you know what the Kingslayer looks like?El Matarreyes no seguirá libre por mucho tiempo más.
The Kingslayer won't remain free for long.Los Lannister cambiarán a tus hijas por el Matarreyes.
The Lannisters will trade your daughters for the Kingslayer.Matarreyes" a tus espaldas…¿no te molesta?
Kingslayer" behind your back-- doesn't it bother you?Escuché que le cortaste una mano al Matarreyes.
I hear you took a hand from the Kingslayer.Si lo hacemos a tu manera, Matarreyes, tú ganarías.
If we do it your way, Kingslayer, you would win.¿Cuántos hombres enviamos a la persecución del Matarreyes?
How many men did we send in pursuit of the Kingslayer?(Hay que ser justos, el Matarreyes se siente muy mal por ello).
(In all fairness, the Kingslayer feels pretty bad about it.).¿Es ese el tipo de cosas que les gusta a ti y a tu hermana, Matarreyes?
Is that the sort of thing you and your sister go in for, Kingslayer?El Matarreyes danés Nikolaj Coster-Waldau comenzó su carrera
The Danish"Kingslayer", Nikolaj Coster-Waldau, started off hisPerdí otro al Matarreyes, estrangulado con una cadena.
I lost another to the Kingslayer, strangled with a chain.El Matarreyes, escapó en la noche.
The Kingslayer, he escaped in the night.Perdí un hijo con el Matarreyes, estrangulado con una cadena.
I lost one son to the Kingslayer, strangled with a chain.El Matarreyes está a cientos de millas de aquí.
The Kingslayer is hundreds of miles from here.Si este es el Matarreyes, creo que yo lo sabría.
If this is the Kingslayer, I think I would know about it.Los hermanos Matarreyes.
The Kingslayer brothers.La palabra de un matarreyes.
The word of a kingslayer.Tus crímenes van más allá del perdón, Matarreyes.
Your crimes are past forgiveness, Kingslayer.
