MATILDE IN ENGLISH TRANSLATION

• matilde
• matilda
• mathilde
• mahaut
• mathilda
• mechthild
• matllde

Examples of using Matilde in Spanish and their translations into English

con mujeres como Matilde de Magdeburgo que desempeñaron un papel prominente.
with women such as Mechthild of Magdeburg playing a prominent role.

Matilde envenena a Luis con la ayuda de Beatriz,
Mahaut poisons Louis with Béatrice's help,

La orden de nuestro arresto ha sido revocada y por Io tanto, Matilde y yo ahora podemos volver al país que tanto amamos.
The warrant for our arrest… has been revoked… and therefore Matllde and I can now… return to the country we love so much.

Guillermo FitzAlan apoyaron a la emperatriz Matilde en su lucha contra Esteban I por el trono de Inglaterra.
William FitzAlan supported the Empress Mathilda in her struggle against Stephen I for the throne of England.

Temeroso de Matilde, Hugues y Margarita cambian a Juan por el hijo de Marie, Giannino, cuando el niño rey es presentado a los barones por la condesa.
Fearful of Mahaut, Hugues and Marguerite switch Jean with Marie's child Giannino when the baby king is presented to the barons by the countess.

con quien tuvo cinco hijas: Matilde, n. en 1489
with whom he had five daughters: Mathilda, born in 1489

Las hijas de Otón IV y Matilde, Juana y Blanca,
The daughters of Otto IV and Mahaut, Joan II

y su esposa Matilde están enterrados en la cripta de la iglesia.
and his wife Mathilda are buried in the crypt of the church.

Matilde de Albon(1112-1148), fue una condesa consorte de Saboya;
Mahaut of Albon(1112-1148), was a Countess Consort of Savoy;

Era un hijo menor del margrave Teodorico II de Baja Lusacia y su esposa Matilde, una hija del margrave Ecardo I de Meissen.
Thimo was a younger son of Margrave Theodoric II, Margrave of Lower Lusatia and his wife Mathilda, a daughter of Margrave Eckard I of Meissen.

se ve obligado a falsificar documentos que Matilde ha destruido.
is forced to forge documents that Mahaut has destroyed.

las vidas de Matilde y el epitafio de Adelaida.
The lives of Mathilda and The epitaph of Adelheid.

Matilde queda viuda cuando un par de ladrones matan a su marido frente a ella.
Contacte widowed when a couple of thieves kill her husband right before her eyes.

José Seijas dice que la línea Matilde Quadrata comenzará a comercializarse inmediatamente después de la Convención y Exposición Comercial IPCPR, la cual concluirá el 28 de julio.
Jose Seijas says the Matilde Quadrata line will begin shipping immediately after the IPCPR Convention& Trade Show, which will conclude on July 28th.

Matilde Mortimer(m. después de agosto de 1345),
Maud Mortimer(died after August 1345),

En 1148, Matilde regresó a Normandía
In 1148 the Empress returned to Normandy,

Sin embargo, cuando Matilde y Roberto invadieron en 1139,
When the Empress and Robert invaded in 1139,

Otros partidarios de Matilde fueron restaurados en sus antiguos bastiones-como el obispo Nigel de Ely-
Other supporters of the Empress were restored in their former strongholds, such as Bishop Nigel of Ely,

A través de su padre, Matilde descendía de Enrique el Pajarero;
Through his father, Hermann was descended from Henry the Fowler;

En respuesta, Enrique declaró a su hija, Matilde, heredera de la Corona y la casó con Godofredo V de Anjou.
In response to this, Henry declared his daughter, Empress Matilda, his heir and married her to Geoffrey of Anjou.