MATROX IN ENGLISH TRANSLATION

• matrox

Examples of using Matrox in Spanish and their translations into English

Si Matrox no pudiera legalmente declinar garantías implícitas o previstas legalmente, en la medida que la ley lo permita, la duración de tales garantías se entenderá limitada a la duración de esta garantía expresa y al servicio de reparación o reemplazo tal como lo determine Matrox a su entera discreción.
If Matrox cannot lawfully disclaim statutory or implied warranties, then to the extent permitted by law, all such warranties shall be limited in duration to the duration of this express warranty and to repair or replacement service as determined by Matrox at its sole discretion.

La serie Matrox Maevex 6100 es la nueva generación de los productos de AV sobre IP de Matrox, la primera empresa del mundo en ofrecer una codificación y captura de entrada
The Matrox Maevex 6100 Series is the next generation in Matrox's AV-over-IP portfolio-the world's first to deliver quad 4K input capture

Gestión del diseño del mural de vídeo Instale Matrox MuraControl for Windows, u otra aplicación de gestión de murales de vídeo,
Video wall layout management Install Matrox MuraControl for Windows-or another video wall management application-on the Mura MPX-

Matrox no garantiza el funcionamiento del producto matrox sin interrupciones o fallos, que los defectos en el producto matrox serán corregidos ni que el producto matrox cumplirá con los requisitos del cliente
Matrox does not warrant that the operation of the matrox product will be uninterrupted or error-free, that defects in the matrox product will be corrected, or that the matrox product will meet the customer's requirements

Toda la información existente en el Producto Matrox se perderá, ya que el/los dispositivo/s de almacenamiento persistente será/n formateado/s y devuelto/s a su configuración de fábrica durante las pruebas; y Matrox no puede aceptar
All data and information on the Matrox Product will be lost given that the persistent storage device(s) will be reformatted to factory default during testing; and Matrox cannot, and does not,

Elgato, Matrox y otras cartas.
Elgato, Matrox, and other cards.

devolverá el Producto Matrox reparado en un plazo razonable; o ii reemplazará el Producto Matrox por un Producto Matrox nuevo o que haya sido fabricado con piezas nuevas o usadas reparadas y que sea, como mínimo, equivalente en funciones al Producto Matrox original, y enviará dicho Producto Matrox de reemplazo en un plazo razonable.
return the repaired Matrox Product within a reasonable delay; or ii replace the Matrox Product with a Matrox Product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original Matrox Product and send such replacement Matrox Product within a reasonable delay.

Matrox*(“ Matrox”), con sede principal en 1055 St-Regis Blvd., Dorval, Quebec, Canadá y teléfono( 514) 822-6000 garantiza que los productos de hardware Matrox( el“ Producto Matrox”) estarán libres de defectos en materiales
Matrox*(“Matrox”) having its head office at 1055 St-Regis Blvd., Dorval, Quebec Canada tel:(514) 822-6000 warrants that the Matrox hardware products(the“Matrox Product”) will be free from defects in materials

con su aceptación de el Producto Matrox, renuncia a todos sus derechos de emprender acciones contra Matrox relacionadas con esta garantía en cualquier jurisdicción que no sea la de Quebec.
with this limited warranty; the Customer waives, by accepting the Matrox Product, its rights to institute proceedings in connection with this warranty against Matrox in any jurisdiction other than Quebec.

Tarjeta gráfica MATROX C420-E2GBLAF para empleo simultáneo de hasta cuatro monitores Displayport, p.
MATROX graphic card C420-E2GBLAF for operating up to four DisplayPort monitors simultaneously, e.g.

Matrox C680 admite hasta seis pantallas 4K/UHD.
Matrox C680 supports up to six 4K/UHD displays.

Descargue los últimos controladores de Matrox G200/G400/G450/G550.
Download the latest Matrox G200/G400/G450/G550 drivers.

Matrox recomienda cable coaxial Belden 1694A RG6.
Matrox specifies Belden 1694A RG6 coax cable.

Matrox C680 admite hasta seis pantallas 4K/UHD.
Matrox C680 supports up to six 4K/UHD displays for eye-catching configurations.

DRI deja de funcionar con tarjetas Matrox.
DRI stops working with Matrox cards.

Los productos Matrox se fabrican para durar;
Matrox products are built to last;

Matrox Monarch HD es un codificador H.
Matrox Monarch HD is a small, easy-to-use H.

Tipo de vídeo Matrox G200 integrado con iDRAC6.
Video type Integrated Matrox G200 with iDRAC6.

Internas, Matrox.
Internal, Matrox.

Los productos Matrox están creados para durar”.
Matrox products are built to last;