Examples of using Mayor cliente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papá, McDonald es nuestro mayor cliente.
Adivinad quién era su mayor cliente.
Guess who their biggest client was.El departamento de la defensa es su mayor cliente.
The Department Of Defence is their biggest client.¿Quieres decir el mayor cliente de Diane?
You mean Diane's top client?Mi suegro es nuestro mayor cliente.
Desde la creación de la UNOPS, su mayor cliente sigue siendo el PNUD.
UNDP continues to be the largest client of UNOPS since Dentro de Europa nuestro mayor cliente es Francia, por este tipo de turrón francés que he comentado antes, el nougat.
In Europe, France is our biggest client, because of the French nougat that I mentioned before.Dado que este país es el mayor cliente de China debemos imponer las condiciones.
What we're saying is this country is China's biggest customer so we should dictate the deal.Tu sabías que ella estaba investigando contratos militares privados como el de propiedad de su mayor cliente, el Coronel Bell.
You knew she was investigating private military contracts like the one owned by your biggest client, Colonel Bell.De hecho, si se excluyen los ingresos procedentes de nuestro mayor cliente, los ingresos autónomos aumentaron un 10% en términos interanuales en divisa constante, sin contar con CLS", declara Rory Cowan, director ejecutivo de Lionbridge.
In fact, excluding revenue from our largest client, standalone revenue grew 10% year-on-year in constant currency excluding CLS," said Rory Cowan, CEO, Lionbridge.En sus comienzos su mayor cliente fue el ejército de EE.UU.,
Early on, its biggest customer was the U.S. Army,Excluyendo los ingresos procedentes del mayor cliente, la empresa creció un 5% interanual, el equivalente a 18 millones de dólares, en el ejercicio fiscal de 2014.
Excluding revenue from the Company's largest client, FY 2014 revenue grew $18.0 million or 5% year-on-year.Ahora parece que el mayor cliente de Burdeos se está convirtiendo en su competidor,
It now seems that Bordeaux's largest customer is becoming its competitor,El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz siguió siendo el segundo mayor cliente; los gastos de ejecución aumentaron nominalmente y su proporción del 14,9% permaneció prácticamente inalterada a partir de 2007.
DPKO remained the second largest client; implementation expenditures increased nominally and its 14.9 per cent share was virtually unchanged from 2007.Su mayor cliente era el cantante de ópera, Caruso, que estaba de gira entonces por Estados Unidos.
Otro ejemplo sería una empresa que intenta diversificar su ingreso de capital en vistas de que su mayor cliente contribuye un 50% de las ventas en un margen bajo.
Another example is a business trying to diversify its revenue stream in light of its largest customer contributing over 50% of sales at a low margin.Aunque el PNUD sigue siendo el mayor cliente de la UNOPS, los ingresos procedentes del PNUD se redujeron en un 18% en el bienio 2002-2003, cuando alcanzaron los 50,2 millones de dólares.
Although UNDP continued to be the largest client of UNOPS, income from UNDP decreased by 18 per cent to $50.2 million in 2002-2003.Los bancos fueron en el pasado su mayor cliente, efectuando el transporte de cheques en más de 300 de los mayores bancos del país.
Banks were once their main client, transporting checks for over 300 of the country's largest banks.La compañía decidió suspender sus operaciones de carga cuando concluyó sus actividades con DHL, su mayor cliente, el 1 de junio de 2012.
The company decided to shut down its cargo operations when its contract with DHL, its largest customer, was terminated abruptly effective June 1, 2012.Después de su carrera deportiva terminó fundó una agencia de publicidad, pero su mayor cliente fue a la quiebra en 1994
After his racing career ended he founded an advertising agency but his largest client went bankrupt in 1994
