Examples of using Me eleva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El aliento del Señor me eleva sobre esos muros.
The Lord's breath lifts me over these walls.(Estribillo) Tu aroma me embriaga y me eleva.
(Chorus) Your aroma elates and elevates me.Q me mantiene vivo y me eleva al firmamento.
Q maintains Eres la fuerza que me eleva.
You're the light that lifts me higher.Me eleva cada vez que lo oigo,
Lifts me up every time I hear it
Rosa cuando me vuelvo fuera de la luz El Rosa me eleva como una cometa.
it grabs… this wave comes over una“canción” desde el principio me eleva a un nivel muy alto.
a“song” from the start raises me to a very high level.Mi pedestal me eleva y me acerca a la voz de Dios para sanar a las amontonadas masas con mis visiones.
My pedestal elevates me closer to the voice ofGod, allowing me to heal the huddled masses with myvisions.Y una risa de tu voz que me lleva y me eleva a otro cielo.
And a laughter in your voice That takes El solía ser predicador; cantaba un himno llamado"El Señor me Eleva y me Sostiene.
el doctor dice que me eleva la presión sanguínea, así que.
the doctor says it raises my blood pressure, so.Descubri que hablar contigo me eleva la presion sanguinea no quiero tener un ataque cardiaco de nuevo disculpa,
I discovered talking to you raises my blood pressure. I don't want to have another heart attack. I'm sorry,
Y tú me elevas en una ola de amor.
And you lift me up in a wave of love.Tú me elevas desde el cielo.
You lift me up from above.Tu me elevas hacia la galaxia.
You lift me up in the galaxy.Y me elevas, me elevas Si pudieras tomar mi pulso ahora.
But you lift me up, lift me up If you take my pulse right now.Pero tu me elevas, me elevas.
But you lift me up, lift me up.Todos los ritmos en mí corazón me elevan y dicen.
All the rhythms in my heart lift me up and say.
