Examples of using Mediawiki in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También es posible que necesites actualizar a MediaWiki 1.4 para poder ejecutar el script de actualización a la versión 1.5.
El software MediaWiki no se ha mantenido a la par con el desarrollo general de aplicaciones y plataformas en línea.
The MediaWiki software has not kept pace with Basado en el motor MediaWiki, Intellipublia introduce una capacidad de opinión sobre el entorno de colaboración existente,
Based on the MediaWiki engine, Intellipublia introduces a review capability to El software MediaWiki intenta suprimir los errores de HTML,
The MediaWiki software attempts to fix HTML errors,Wikipedia, y los otros proyectos Wikimedia usan el software MediaWiki para facilitar la edición colaborativa
Wikipedia and Un espacio de nombres es una colección de páginas cuyos nombres comienzan con una palabra particular reconocida por el software MediaWiki.
A namespace is a collection of pages whose names begin with a particular word recognized by the MediaWiki software.De@MediaWiki seguimos otras cuentas oficiales estrechamente relacionados con MediaWiki, para promover y compartir sus actualizaciones fácilmente.
From@MediaWiki we follow other official accounts closely related to MediaWiki, desarrollo del software MediaWiki.
managing and developing for the MediaWiki software.Arquitectura Manual: Código: una descripción de las partes principales del código fuente de MediaWiki.
Architecture Manual: Code- an overview of the key parts of MediaWiki's source code.Por favor, trata de centrarte en crear contenido relativo al software MediaWiki en sí.
Please try to stay on El proyecto Kiwix es soportado por la Fundación Wikimedia e impulsado por el software MediaWiki.
un rival de la establecida MediaWiki.
as a rival to MediaWiki.Estas páginas cubren muchos aspectos importantes del uso del software MediaWiki y contribuyen a un sitio de Wikimedia,
These pages cover many important aspects of using the MediaWiki software and contributing to a Wikimedia site, including basicOTRS, MediaWiki development, semantic wikis,
OTRS, MediaWiki development, semantic wikis,Los desarrolladores de MediaWiki no proporcionan terceros soporte para agregar-complementos, y ni el MediaWiki desarrolladores como los encargados del mantenimiento de este sitio da ninguna garantía sobre la idoneidad,
The MediaWiki developers provide no support for third-party add-ons and neither the MediaWiki developers nor the maintainers of this site give any guarantee about the suitability, functionality, securityLos proyectos de Wikimedia usan lenguajes de programación variados, como PHP y JavaScript en MediaWiki y sus extensiones,
Wikimedia projects use a variety of languages such as PHP and JavaScript in MediaWiki and its extensions, Lua(in Templates),Desarrollado inicialmente para Wikipedia, MediaWiki es un proyecto escrito en PHP,
Initially developed for Wikipedia, Mediawiki is a project written in PHP,particularmente de la plataforma MediaWiki en la cual esta basada, así como del desarrollo del código Wikimedia.
particularly the MediaWiki platform on which it is based, and the Wikimedia code development.la Incubadora, MediaWiki o Tool Labs será colocado en esta categoría
Incubator, MediaWiki or Tool Labs will be placed into this category,fue reconocido como un importante contribuyente a MediaWiki por la USENIX Advanced Computing Technical Association en 2010, cuando MediaWiki y la Fundación Wikimedia fueron galardonados con un premio STUG(Grupo de Usuarios de Herramientas de Software).
was recognized as a major contributor to MediaWiki by the USENIX Advanced Computing Technical Association in 2010, when MediaWiki and the Wikimedia Foundation were honoured with a STUG award Software Tools User Group.
