Examples of using Mega man in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
esta vez basado en la serie Mega Man NT Warrior.
this time based on the Mega Man NT Warrior series.Este juego mezcla los mecanismos de Mega Man X y Mega Man Zero.
This game contains elements from both the Mega Man X series and the Mega Man Zero series.Metroid, Mega man, Castlevania, Monkey Island,
Estamos muy emocionados por la oportunidad de presentar un Mega Man totalmente nuevo a los fieles seguidores y a los niños",
We are very excited about the opportunity to introduce an all-new Mega Man to loyal fans and kids," said Yuichi Kinoshita,Usando un estilo similar a Mega Man Battle Network 5:
In a similar format to Mega Man Battle Network 5:También es un personaje jugable en Mega Man Powered Up, donde usa una escoba como arma por defecto,
She is also a playable character in Mega Man Powered Up, where she uses a broom as a default weapon with her skill,En términos de jugabilidad, Mega Man 7 sigue la misma fórmula clásica de acción
In terms of gameplay, Mega Man 7 follows the same classic actionMega Man Legends 3,
Mega Man Legends 3,Mega Man Zero 3,
Mega Man Zero 3,América del Norte tendrán que esperar hasta el próximo año para el lanzamiento del juego para obtener la versión Palico de Mega Man, el casco de Rush,
North America will have to wait until early next year for the game's launch to get the Palico version of Mega Man, Rush's helmet,y Ryu, Mega Man X y Morrigan de Capcom,
and Ryu, Mega Man X and Morrigan from Capcom,les permite lanzar un poderoso ataque a Mega Man una vez que estén llenos.
allow them to launch a powerful attack at Mega Man once filled.El Speed Gear le permite a Mega Man alentar el tiempo, lo que le permite esquivar ataques, mientras que el Power Gear aumenta el poder de ataque del armamento de Mega Man; ambos se sobrecalentarán si Mega Man los usa demasiado.
The Speed Gear lets Mega Man slow down time, allowing him to dodge attacks, while the Power Gear increases the attack power of Mega Man's weaponry; both of these will overheat if Mega Man uses them too much.Kirby, Mega Man y Metroid.
Kirby, Mega Man, and Metroid.les da su poder a Vent y Aile, transformándolos en Mega Man Model X. Con la ayuda de Model X,
allowing him/her to"Megamerge" and transform into Mega Man Model X. With the help of Model X,En una retrospectiva de 2007 de la serie Mega Man, Jeremy Parish de 1UP. com clasificado a Mega Man Legends como"Vale la pena!",
In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1UP. com ranked Comenzando justo tras los eventos de Mega Man 6, el argumento presenta al protagonista Mega Man tratando una vez más de detener al malvado Dr. Wily que hace uso de un nuevo conjunto de Robot Masters para liberarse de su cautiverio y empezar a causar estragos.
Picking up directly after the events of Mega Man 6, the plot involves the protagonist Mega Man once again attempting to stop the evil Dr. Wily, who uses a new set of Robot Masters to free himself from captivity and begin wreaking havoc on the world.Mega Man Zero 4,
Mega Man Zero 4,UP. com describió a Mega Man como"la mascota enferma y maltratada de Capcom", y"uno de los más incongruentes personajes de todos los tiempos", diciendo"no seria totalmente erróneo de asumir que la popularidad de la serie no tiene nada que ver con Mega Man como personaje en si","pero
UP. com described Mega Man as"Capcom's ill-treated mascot", and"one of the most incongruous characters of all time", saying"it wouldn't be completely incorrect to assume that the popularity of the series has almost nothing to do with Mega Man himself", but with"his rivals,una mezcla entre el Mecha Dragon de Mega Man 2 y el Yellow Devil de Mega Man y Mega Man 3) son adaptaciones de juegos clásicos,
a mix between the Mecha Dragon from Mega Man 2 and the Yellow Devil from Mega Man and Mega Man 3) are adapted from classic games,
