Examples of using Mello in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
señor Sergio Vieira de Mello, ciudadano de el Brasil,
quiero rendir homenaje a la labor del finado Sergio Vieira de Mello, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
I also wish to pay tribute to the work of Sergio Vieira de Mello, the late United Nations High Commissioner for Human Rights,Quiero expresar nuestro más sentido pésame al Secretario General y a los familiares del Sr. Sergio Vieira de Mello, así como a los de todos sus colegas que perdieron la vida como resultado del atentado terrorista perpetrado contra las oficinas
I wish to express our heartfelt condolences to the Secretary-General as well as to the family of Mr. Sergio Vieira de Mello and to those of all his colleagues who lost their lives as a result of the terrorist bombing of the United Nations headquarters in Iraq,El Sr. Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General
The Secretary-General's Special Representative and Transitional Administrator for East Timor, Sergio Vieira de Mello, briefed the Council on the latest developments in East TimorAtendiendo a una invitación del Sr. Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General y Administrador de Transición para Timor Oriental, los miembros del Consejo de Seguridad han decidido enviar una misión a Timor Oriental para examinar los progresos realizados en la aplicación de la resolución 1272(1999) del Consejo.
At the invitation of the Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor, Mr. Sergio Vieira de Mello, the members of the Security Council have decided to send a mission to East Timor to review the progress in the implementation of Security Council resolution 1272 1999.El Sr. Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General, y otros miembros del
Special Representative of the Secretary-General Mr. Sergio Vieira de Mello and other United Nations staff,el Director de Asuntos Civiles, Sr. Viera de Mello.
Mr. Viera de Mello, head of Civil Affairs.se nombre Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos al Sr. Sergio Vieira de Mello(Brasil) con un mandato de cuatro años que comenzaría el 12 de septiembre de 2002
of General Assembly resolution 48/141, the Secretary-General proposes to appoint Mr. Sergio Vieira de Mello(Brazil) as United Nations High Commissioner for Human Rights,sufrieron con la muerte del Sr. Sergio Vieira de Mello y sus colegas en el ataque contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad el pasado mes.
suffered as a result of the death of Mr. Sergio Vieira de Mello and his colleagues in the attack against the United Nations headquarters in Baghdad last month.el Sr. Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General y Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
of the Secretary-General and High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello.su respaldo a Sergio Vieira de Mello, Representante Especial interino del Secretario General, por la labor realizada sobre el terreno en Kosovo.
Sergio Vieira de Mello, for the efforts he had made on the ground in Kosovo.Sergio Vieira de Mello y de otras 22 personas inocentes miembros del personal de las Naciones Unidas que trabajaban para devolver la vida normal a los iraquíes.
Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, and 22 other innocent United Nations staff working to restore normal life to the Iraqis.Asimismo, el Dr. Mello se ha destacado por su valiosa contribución en las múltiples actividades que giran en torno al CAEI,
In the same vein, Dr. Mello has been praised for his invaluable contribution to the innumerable activities related to the CAIE,Iraq del Alto Comisionado, Sergio Vieira de Mello, de funcionarios de las Naciones Unidas y de ciudadanos de diversos países.
Mr. Sergio Vieira de Mello, United Nations officials and nationals of a number of countries.Observamos con interés las ideas expresadas el 25 de octubre por el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador de el Socorro de Emergencia, Sr. Sergio Vieira de Mello, acerca de una posible ampliación de las competencias de la Corte a las esferas de la asistencia consultiva,
We noted with interest the ideas expressed on 25 October by Mr. Sergio Vieira de Mello, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator,Como ejemplo están la reorganización de la Biblioteca Sérgio Vieira de Mello en Nairobi, que presta sus servicios a tres organizaciones de las Naciones Unidas,
Examples of this are the reorganization of the Sergio Vieira de Mello Library in Nairobi, which serves three United Nations organizations,Sergio Vieira de Mello, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos( Ginebra),
Sergio Vieira de Mello, United Nations High Commissioner for Human Rights,Sr. Sergio Vieira de Mello, presidió en gran medida las declaraciones de los miembros del Consejo.
Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, had largely monopolized the statements of Council members.a las familias de las víctimas, el sincero pésame de el pueblo de Côte d'Ivoire por el trágico fallecimiento de el Sr. Sergio Vieira de Mello, Representante Especial de el Secretario General para el Iraq,
the bereaved families the sincere condolences of the people of Côte d'Ivoire on the tragic death of Mr. Sergio Vieira de Mello, the Secretary-General's Special Representative for Iraq,Depuración étnica: Según información confiable y datos, aún incompletos, confirmados también por las declaraciones de los representantes oficiales de la UNMIK(S.V. de Mello, de 14 de julio de 1999),
Ethnic cleansing: According to reliable information and still incomplete data which are also confirmed by the statements of official representatives of UNMIK(S. V. de Mello of 14 July 1999),
