MENANDRO IN ENGLISH TRANSLATION

• menander
• menandro

Examples of using Menandro in Spanish and their translations into English

Más probablemente, Menandro I podría haber apoyado al primer budismo, como otros reyes indogriegos, y fue probablemente el protagonista del Milindapanha, en gracia a su fama descrita, mientras que Menandro II, un rey menor,
More likely, Menander I may indeed have first supported Buddhism, like the other Indo-Greek kings, and was probably the protagonist of the Milindapanha, on account of his described fame, whereas Menander II, a minor king,

su padre fue el rey Menadro I. Menandro I gobernó todo el imperio indogriego,
that his father was the great king Menander I. Menander ruled the entire Indo-Greek empire,

anteriormente sostenidos por Menandro I. Pueda haber pertenecido a la dinastía de Eutidemo I. Zoilo, usualmente se data después de la muerte de Menandro, c.
Arachosia previously held by Menander I. He may have belonged to the dynasty of Euthydemus I. Zoilos used to be dated after the death of Menander, c.

Menandro no mentía después de todo.
Menander wasn't lying after all.

Menandro II acuñó sólo plata india.
Menander II struck only Indian silver.

Bopearachchi ha sugerido que Menandro II reinó c.
Bopearachchi has suggested that Menander II reigned c.

Menandro estuvo entre sus alumnos.
Immanuel Kant was among his students.

Y Timandro, hijo de Menandro, gran soldado de mi padre.
And Timander, son of Menander, a great soldier to my father.

El simbolismo del león también había sido adoptado por el rey budista indogriego Menandro II.
The symbolism of the lion had also been adopted by the Buddhist Indo-Greek king Menander II.

En tal caso, Menandro II gobernaría los territorios indogriegos en Gandhara, después de la invasión de Maues.
In that case, Menander II ruled remaining Indo-Greek territories in Gandhara after the invasion of Maues.

Menandro II Dikaios puede haber pertenecido a la dinastía de Menandro I Soter,
Menander II Dikaios may have belonged to the dynasty of Menander I Soter,

tras sus discusiones con Nagasena, Menandro abrazó la fe budista.
following his discussions with Nāgasena, Menander adopted the Buddhist faith.

En general, las monedas de Menandro II son bastante escasas,
In general, the coins of Menander II are quite few,

también de Homero y Menandro.
Homer, and Menander.

La idea de la personalidad humana basada en humores fue una base para las comedias de Menandro y, más tarde, las de Plauto.
The idea of human personality based on humors contributed to the character comedies of Menander and, later, Plautus.

Tanto Estrabón como Plutarco(45-125 d. C.) escribieron sobre el rey Menandro, confirmando que la información también circulaba por el mundo helenístico.
The aforementioned Strabo and Plutarch(c. 45-125) also wrote about Indo-Greek Buddhist king Menander, confirming that information about the Indo-Greek Buddhists was circulating throughout the Hellenistic world.

gobernó en tándem con otros reyes, como Menandro II, cuyas monedas han sido encontradas junto a las suyas,
ruled in tandem with other kings such as Menander II, whose coins have been found alongside his,

Relaciona que el gran conquistador Menandro es el que recibió el honor de ser enterrado en lo que podría ser interpretado como una estupa budista.
Relate that the great conqueror Menander I is the one who received the honour of burial in what could be interpreted as Buddhist stupas.

probablemente pudo ser enemigo de Menandro.
was likely an enemy of Menander.

Otras fuentes incluyen las historias de Agatías, Menandro Protector, Juan Malalas,
Other sources include the histories of Agathias, Menander Protector, John Malalas,