Examples of using Menas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las reliquias de San Menas, así como las del Papa Cirilo VI de Alejandría se encuentran en este monasterio.
La catedral original de San Menas fue destruída durante las invasiones árabes del siglo octavo.
The cathedral of Saint Mina was destroyed during the Arab invasions of the 7th century.La amalgamación de mercurio es el método que más utilizan los mineros para extraer oro de las menas porque es simple y poco costoso.
Mercury amalgamation is the method most commonly used by ASM miners because it is a simple, inexpensive process for extracting gold from ore.Las emisiones de mercurio dimanantes de la producción de metales no ferrosos dependen fundamentalmente del contenido de mercurio en las menas de metales no ferrosos utilizadas
Mercury emissions from non-ferrous metal production depend mainly on the content of mercury in the non-ferrous metal ores used and the type of industrial technology,Por la tarde emprendemos el viaje de vuelta hasta nuestros hoteles pasando por el antiguo pueblo minero Las Menas y haciendo una ultima parada en el Observatorio Astronomico de Calar Alto, a más de 2100 metros de altitud.
In the afternoon we return towards the hotels along the old mining village Las Menas and a last stop at the Astronomic Observatory of Calar Alto, at more then 2100 meters above sealevel.
Estas variaciones de precios fueron la razón principal del pronunciado aumento del valor del comercio de las menas y minerales y de los metales no ferrosos
These price changes were the principal reasons for the sharp increase in the trade value of ores and minerals and non-ferrous metals and contributed largely to the markedLa capacidad para tratar menas de oro refractarias permite explotar económicamente recursos cuya extracción anteriormente no era rentable,
The ability to process refractory gold ores allows resources, whose extraction was previously unprofitable, to be economically minedLa minería en pequeña escala en Filipinas también participa activamente en la explotación de menas de cromita metalúrgica, habiendo producido 221.000 toneladas
Small-scale mining in the Philippines is also active in the mining of metallurgical chromite ore, producing 221,000 metric tonnes in 1989 to 1990,esta ciudad antigua derruida construida sobre la tumba de Menas de Alejandría en el año 296 d.
sites, but this crumbling ancient city built over the tomb of Menas of Alexandria in A.D.el clima locales afectan la química de los minerales y las menas, la vulnerabilidad de los suelos
geography and climate affect mineral and ore chemistry, soil vulnerabilitySegún los países, las emisiones de Hg de la producción primaria que utiliza menas en las fundiciones no ferrosas son uno a dos órdenes de magnitud mayores
The Hg emissions from primary production using ores in non-ferrous smelters are between one and two orders of magnitude higher thatii marqués de Menas Albas, iv conde de la Puebla de Montalbán.
II Marquis of Menas Albas, IV Count of Puebla de Montalbán.métodos para mejorar la extracción de menas y la recuperación de los productos que contienen.
methods for better extraction of ores and recovery of the mineral commodities from them.Además, el desarrollo de una tecnología eficiente en función de los costos para el tratamiento previo de menas de oro refractarias reviste importancia para mejorar las tasas de recuperación, a medida que las menas de oro adquieren un carácter más carbonáceo y sulfurado.
Also, development of cost-effective technology for the pretreatment of refractory gold Sin embargo, como las menas no son homogéneas
However, as orebodies are not homogeneousLos mineros que se dedican a la extracción artesanal y en pequeña escala utilizan muy diversos procesos para extraer oro de las menas, según el tipo, las tradiciones locales,
ASM miners use a wide variety of processes to extract gold from ore depending on the type of En el sector de los minerales, las menas y los metales, los expertos predijeron
In the minerals, ores and metals sector,los índices de los precios de los minerales, menas y metales registraron un aumento impulsado por el estaño,
September 2011, minerals, ores and metals price indices increased with tin,comandadas por almirantes muy capaces, como Menas, Menécrates y Demócares,
commanded by capable admirals such as Menas, Menecrates and Demochares,Ese plazo podría acortarse si se aplicaran requisitos más estrictos para la recogida de mercurio como producto secundario que se libera de las menas en el procesamiento de metales
This time frame could be shorter if stricter requirements for the collection of by-product mercury released from ores in metal processing
