MENSTRUANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• menstruating
• on their period

Examples of using Menstruando in Spanish and their translations into English

nunca tome aspirina mientras estás menstruando.
never take aspirin while you are menstruating.

las niñas que están menstruando.
girls who are menstruating.

Hōnen también se distinguió por no discriminar a las mujeres que estaban menstruando, quienes en aquella época eran vistas como inmundas.
Hōnen also distinguished himself by not discriminating against women who were menstruating, who were thought at the time to be unclean.

la mayor parte de las chicas terminaron Menstruando al mismo tiempo.
most of the women wound up menstruating at the same time.

Nadie puede obligarte a nadar cuando estás menstruando si no te sientes cómoda.
No one can make you swim on your period if you're not comfortable doing it.

también estaba menstruando segundo día.
was also on her menses- day 2.

¿Alguna vez habéis visto a mujeres comandar al Ejército, menstruando cada mes, grávidas cada año?
Can a woman or a girl command armies, every month unclean, every year pregnant?

Me habían dicho que si un chico te tocaba cuando estabas menstruando, quedarías embarazada, así que cuando los chicos trataban de hablar conmigo,
I would been told that if a boy touched you when you're menstruating, you would get pregnant,

Incluso hoy en día, a las mujeres que están menstruando no se les permite entrar en su patio durante siete días y no se les permite consumir productos lácteos como leche, mantequilla, yogur,etc.
Even today, menstruating women are not allowed to enter their courtyard for seven days and are not allowed to consume dairy products like milk, butter, yoghurt etc.

que no hay cabañas especiales para mujeres menstruando, que tienen una habitación dentro de casa.
that there are no special huts for women on their period, that they have a room inside their homes.

Una de las mujeres, abrumada por las condiciones agobiantes en el vehículo en que se encontraba, dijo que no pudo ir al baño a pesar de haber dado a entender claramente que estaba menstruando.
One women, overcome by the oppressive conditions in her vehicle said that she was refused access to a toilet despite making clear that she was menstruating.

te has convertido en intocable estas menstruando.
you become untouchable you are menstruating.

expuestas a vejaciones, mientras estan menstruando.
left vulnerable to assault while they are menstruating.

Use precaución si la estimulación se aplica sobre la menstruando o embarazadas útero;
Use caution if stimulation is applied over the menstruating or pregnant uterus;

En consecuencia, las mujeres que menstrúan quizá hayan sido excluidas de las actividades grupales.
Perhaps as a result, menstruating women have often been excluded from group activities.

Menstruar mola, pero en esta sociedad duele:
Menstruating is cool

¡La novia de Nathan menstruó por primera vez
Nathan's date is on her period for the first time,

Cada mujer debe entender que fisiológicamente menstruar durante el embarazo no es posible.
Every woman should understand that physiologically menstruating during pregnancy is not possible.

Los ovarios de las mujeres que menstrúan producen el estrógeno y la progesterona.
Estrogen and progesterone are made by the ovaries of menstruating women.

dejarás de menstruar hasta después del nacimiento del bebé.
you will stop menstruating until after your baby is born.