MENTORING IN ENGLISH TRANSLATION

• mentoring
• mentorship

Examples of using Mentoring in Spanish and their translations into English

Amces es una Asociación Española sin ánimo de lucro que promueve el Mentoring a nivel nacional
The Association promotes a community of registered Mentors in Spain and their activities, and provides them valuable information

Amces se orienta fundamentalmente al Mentoring en favor de los emprendedores y por tanto orientado tanto a personas involucradas en un proyecto empresarial,
AMCES is mainly oriented to Mentoring for entrepreneurs and therefore aimed at both people involved in a business project,

A diferencia de otras figuras profesionales cercanas al Mentoring(Consultoría o Coaching),
Unlike other professional figures close to Mentoring(Consulting or Coaching),

entrevistas individuales de desarrollo, coa- ching, mentoring y talleres para el desarrollo de habilidades.
such as person- al development interviews, coaching, mentoring and skills development workshops.

Además, agradecemos al gran grupo humano formado por todos los expertos de Tecnalia a cargo del proceso de mentoring y formación del programa
In addition, we thank the great human group formed by all the experts of Tecnalia in charge of the mentoring and training process of the program

Mediante un programa avanzado de capacitación y mentoring del equipo emprendedor,
Through an advanced program of training and mentoring of the entrepreneurial team,

Durante el proceso de mentoring, los mentores han disfrutado de mujeres que nos las han definidos
During the pñrocess of mentoring, the mentors have enjoyed the women that were defined as passionate,

El proyecto"Intercultural Mentoring tools to support migrant integration at school"(INTO),
The project"Intercultural Mentoring tools to support migrant integration at school"(INTO), aims to promote strategies Mentoring Programme.">

La International Mentoring Association(IMA) define el Mentoring como un proceso complejo de apoyo,
The International Mentoring Association(IMA) defines Mentoring as a complex process of support,

AMCES tiene como propósitos inmediatos promover la actividad de el Mentoring en España, tanto en el campo de los negocios
AMCES has as immediate objectives to promote the activity of Mentoring in Spain, both in the field of business

mejoren sus posibilidades de empleabilidad a través de técnicas como el coaching y el mentoring.
improve their employment prospects through techniques such as coaching and mentoring.

coaching y mentoring.
coaching and mentoring.

en situación de vulnerabilidad social a través del coaching y el mentoring con voluntarios corporativos de diferentes empresas,
who are in socially vulnerable situations, through coaching and mentoring, with corporate volunteers in different companies,

Mediante el Mentoring empresarial podemos vincularnos estrechamente con el directivo
By Business Mentoring we can link closely with the director

dé la posibilidad a estos proyectos de recibir mentoring y coaching de expertos de Bayer
to give these projects the chance to be mentored and coached by experts at Bayer

AMCES es una Asociación independiente y sin ánimo de lucro que promueve la actividad de el Mentoring, el uso de estándares de referencia internacional basados en las buenas prácticas
AMCES is an independent non-profit association that promotes the activity of Mentoring using international standards based on best practices

en 2015 el BWH Mentoring Award como reconocimiento a sus logros, dedicación y ejemplo de liderazgo en la comunidad científica y en 2016 el Program Award for a Culture of Excellence in Mentoring(PACEM) de la Universidad de Harvard por el desarrollo de un innovador programa educativo de Mentoring llevado a cabo en la Universidad.
in 2015 the BWH Mentoring Award in recognition of her achievements, dedication and example of leadership in the scientific community, and in 2016 the Program Award for a Culture of Excellence in Mentoring(PACEM) from Harvard University for the development of an innovative and educational mentoring programme carried out at the university.

hoy quiero resaltar el perfil de las mujeres emprendedoras que han participado en los talleres y en el proceso de mentoring que gracias a Met Community han podido vivir
because today I want to highlight the profile of the women entrepreneur who participated in the workshops and in the process of mentoring that thanks to Met Community were able to live

asesoramiento a través de redes de mentoring y coaching así como de un seguimiento intensivo a el plan e internacionalización de cada empresa.
advice Through networks of mentoring and coaching as well as an intensive follow-up to the plan and internationalization of each company.

Martinez enfatizó en que están a punto de lanzar un MSA( Master in Startup Administration), el mba de las startups que se centrará entre otros temas a disminuir el riesgo de fracaso de los proyectos emprendedores mediante la formación y mentoring de los profesores, acceso a expertos
Martinez stressed that they are about to launch an MSA(Startup Master in Administration), this is an MBA for startups that will focus on reducing the risk of project failures through training and mentoring, access to national and international experts who have created successful startups and know the basic profiles of startups CEO,