Examples of using Mercat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
i no sembla que ni Estat ni Mercat tinguin solucions fiables per als problemes de les persones que més l'estan patint.
a deep systemic crisis, and it seems that neither state nor market have reliable solutions to the problems of people who are suffering the most.El Mercat Encants Vells tiene su origen en el siglo XIV
The origins of the Mercat dels Encants Vells date back to the 14th century,L'ara anomenat mercat de l'Abaceria, guarda encara l'atmosfera de la Gràcia més popular.
The Mercat de l'Abaceria still retains Està formada pel Mercat de les Flors i pel Teatre Lliure de Montjuïc.
El Mercat de les Flors ocupa el edificio novecentista del Palau de l'Agricultura, construido a raíz
El Mercat de les Flors occupies the novecentism building of Palau de l'Agricultura,El Mercado de San Antonio(oficialmente y en catalán, Mercat de Sant Antoni), es uno de los mercados más grandes e importantes de Barcelona.
The Mercat de Sant Antoni is one of Piso reformado en venta en un edificio del siglo XIX en el Mercat España Valencia.
Renovated apartment for sale in a 19th century building in El Mercat Spain Valencia.le recomendamos el Mercat Payés, en el epicentro de esta isla,
El Mercat del Born alberga en su interior 8.000m2 de restos arqueológicos de una ciudad de principios del siglo XVIII que se pueden observar desde el balcón panorámico de El Born Centre Cultural.
The old Born Market contains 8,000 m2 of archaeological remains of the city from the beginning of the 18th century, which can be seen from the viewing balcony of El Born Cultural Centre.Sant Joan de Labritja, Forada o el Mercat Nou de Ibiza, entre otros, que ofrecen a turistas y residentes la verdura,
at Ibiza Town's El projecte http://easytojobs. com de Marketeasing, ha estat seleccionat per a l'Speeddating del mercat de finançament que es celebrarà al proper BizBarcelona el 31 de juny de 2017 de 10h a 12h.
The project http://easytojobs. com of Marketeasing, has been selected for funding Speeddating market to be held the next BizBarcelona 31 June 2017 from 10am to 12pm.Los mercadillos: El tradicional mercado hippie de la la Fira Artesanal de La Mola, el Mercat Artesá de la misma población
The markets: The traditional hippy market of the Mola Handmade Fair, the Mercat Artesá of the same villageSegons Gerard Plana, director del Departament d'Industrial-Logística de Forcadell,"el mercat de naus industrials en lloguer a Catalunya ha registrat xifres molt positives en els primers mesos de 2018.
According to Gerard Plana, Director of the Industrial-Logistics Department of Forcadell,"The industrial warehouse rental market in Catalonia has registered very positive figures the first months of 2018.encontramos el Mercat de Peix(mercado de pescado),
you come to the Mercat de Peix(fish market),Servicio de Reparto a Domicilio en el Mercat de la Concepció, con la colaboración del centro especial de trabajo TEB,
Home delivery service Market Conception, in collaboration with the special employment center TEB,Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona-ICUB, Mercat de les Flors y La Poderosa Durante veintitrés días
Barcelona City Council-ICUB, Mercat de les Florsprofesional en el marco de la edición 2014 del Mercat de Música Viva de Vic.
as part of the 2014 Live Music Market Vic line-up.tiene numerosas tiendas y mercados, como el Mercat del Poble Nou, o el mercado de pulgas más viejo de Europa, el Mercat Els Encants,
boutiques, you will get to the Mercat del Poble Nou or to one of the oldest European flea markets: the Mercat Els Encants,i la primera verema del Celler és la del 98 que arriba al mercat a finals de l'any 2000.
of its three wines, and the celler- celler is Catalan for winery- introduced its first vintage to the market at the end of the year 2000.salir en tersera parada se llama Mercat Nou y sales al lado de apartamento.
exit at stop called Mercat Nou and salts next apartment.
