Examples of using Mercurial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daily Mail que lo declaró:"Definitivo Jimmy Porter… simplemente emocionante en sus riffs de jazz de discursos, mercurial e irresistible.
The Daily Mail declared him a"definitive Jimmy Porter… simply exhilarating in his great jazz riffs of speeches, mercurial and irresistible.señaló que:"La prensa noruega quedó cautivada a regañadientes por el mercurial"boyo" galés.
noted that"the Norwegian press were grudgingly captivated by the mercurial Welsh boyo.Todas las operaciones de Mercurial se invocan como opciones dadas a su programa motor, hg cuyo nombre hace referencia al símbolo químico del mercurio.
All of Mercurial's operations are invoked as arguments to its driver program hg a reference to Hg- the chemical symbol of the element mercury.es más probable que fuera la sífilis, y su tratamiento mercurial, lo que había causado su debilidad en primer lugar
it's more likely that it was the syphilis- and its mercurial treatment- that had caused his weakness in the first placehasta trabajar en el aspecto mercurial, en"alma sensible","mental" y en uno"causal.
to work on the mercurial level, thus" upon the sensible soul","mental" and on the"cause.la diferencia entre ambas es que los efectos producidos por el mercurial perenne son mucho más fuertes debido a que lo son sus principios activos.
the difference between the two is that the effects produced by the mercurial perennial are much stronger because they are its active ingredients.también puedes usar otras fuentes como un repositorio git, mercurial, urls HTTPS,
you can also use other sources like a git repository, mercurial repository, HTTP urls,el ponente nos mostró cuáles son las diferencias entre Git, Mercurial y Bazaar.
the speaker showed us the differences between Git, Mercurial and Bazaar.penetramos en los dominios sumergidos de tipo mercurial, bajo la epidermis del planeta Tierra.
we penetrate into the submerged realms of the Mercurial type, beneath the epidermis of the planet Earth.San Mercurial, se dijo que había matado a un dragón y salvó a Forlì,
Saint Mercurialis, was said to have killed a wyvern to save the city,corta contienen menos cambios, el"infierno del merge" ya forma parte del pasado en los equipos que usan Git y Mercurial.
the fact that short-lived branches simply contain fewer changes,"merge hell" becomes is a thing of the past for teams using Git and Mercurial.Carlos Castillo-inteligente y mercurial de personalidad-emprendió por su cuenta una carrera incipiente de artista donde combinaba los conocimientos adquiridos en sus primeros estudios
Carlos Castillo-an intelligent and mercurial personality-independently undertook an incipient career as an artist where he combined the knowledge acquired in his early studiesDe manera que los cuerpos existenciales superiores del Ser son cuerpos mercuriales.
So that superior existential bodies of the Being are bodies mercurial.Fabricación de catalizadores mercuriales utilizados en la producción de cloruro de vinilo.
Lo que le llamas, mercuriales.¿Correcto?
What do you call it, mercurial.Mercurio indica estas sutilezas y los caminos mercuriales para percibirlas.
Mercury indicates such subtleties and such mercurial ways of perceiving.y/o productos mercuriales, así como productos que contengan tensioactivos aniónicos 10.6.
and/or mercurial products, and products that contain anionic surfactants. 10.6.El envenenamiento por mercurio, en particular los casos de exposición cutánea derivada de la aplicación tópica de ungüentos mercuriales para blanqueo de la piel en cremas.
Mercury poisoning-particularly cases of cutaneous exposure resulting from the topical application of mercurial ointments or skin-whitening creams.Más información sobre Hypervenom MERCURIAL.
Explore Hypervenom MERCURIAL.muy mercuriales y muy diplomáticos en nuestro acercamiento,
very mercurial and very diplomatic in our approach,
