Examples of using Mester in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sra. Mester:¿Puedes decirme qué son esas?
Sra. Mester:¿Piensan que es la pizarra?
Mrs. Mester: You think the chalkboard?Sra. Mester: Podría apuntarlo en un papel.
Mrs. Mester: I could write it on paper.Sra. Mester:¿Hablas del letrero de construcción?
Mrs. Mester: Are you talking about the construction sign?Mester: Tienen algunas ideas excelentes acerca de una mascota de la clase.
Mester: You have got some excellent ideas for a classroom pet.Sra. Mester: Algunos dicen“sí”
Ms. Mester: Some say“Yes”Mester: Bueno, pues piensan en gatos, perros, loros….
Mester: So you're thinking of cats, dogs, parrots….Berceo fue el más importante representante del mester de clerecía.
It is important to note that Gonzalo de Berceo belonged to the Mester de Clerecía.Sra. Mester:¿Están pensando en un gato
Mrs. Mester: Are you thinking of a catde la serie"Mester Blousé", 2018.
from the series‘Mester Blousé', 2018.Sra. Mester:¿Estás pensando en cat(gato) o cap(gorra)?
Mrs. Mester: Are you thinking of cat or cap?dice Mester de la Fed Redacción de Reuters.
says Fed's Mester.de la serie"Mester Blousé", 2017.
from the series‘Mester Blousé', 2017.de la serie"Mester Blousé", 2017.
from the series‘Mester Blousé', 2017.Hudson(1841-1922); el preciosismo de Enrique Larreta(1875-1961); y el mester de juglaría de Enrique Banchs 1888-1968.
Hudson(1841-1922) traditionalism; Enrique Larreta's(1875-1961) euphuistic; and Enrique Banchs'(1888-1968) mester de juglaría verse in the manner of troubadours.El Retablo Medieval que designa a esta obra se caracteriza en sus dos primeras partes:«Mester de Juglares» y«Mester de Clerecía».
The medieval altarpiece that designs this work is characterized in its two first parts;"Mester de Juglares" and"Mester de Clerecia.Gabor Mester de Parajd(arquitecto jefe de monumentos históricos) ha realizado
Gabor Mester de Parajd, Chief Architect of Historic Monuments,obra del mester de clerecía en el que se relata el paso del Arcipreste de Hita por este puerto
from the Middle Age"Ministry of Clergy"(Mester de Clerecía) genre, where it is describedWriter Mester de Rebeldía, de la poesía Hispanoamericana; Ramiro Lagos Datos.
de Las Américas Editorial, Cuba 1974 Gil Blas Tejeira; Writer and Journalist“Los Centroamericanos” José Mejía, Ph.D“Sociosemántica del Relato una Idea Microanalítica del Cuento en Panamá”;">Rodrigo Him Nicolás de J. Caballero; Writer González.Compartir la pronunciación de mester en Alemán: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of mester in German: Facebook Twitter.
